Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى وجه الخصوص، ثمة وعي متزايد بالمساهمة التي يمكن أن تقدمها زيادة الاعتماد على المحيطات ومواردها في تحقيق أهداف التنمية، نظرا لأن المحيطات تحظى بأهمية حيوية للاقتصاد والناس على الصعيد العالمي، بما في ذلك من خلال مساهمتها في النقل والأمن الغذائي وأسباب المعيشة.
English[en]
In particular, there is growing awareness of the contribution that increased reliance on oceans and their resources can make to the realization of development goals, as the oceans are of vital importance to the global economy and people, including through transportation, food security and livelihood.
Spanish[es]
En particular, se está cobrando más conciencia de que una mayor utilización de los océanos y sus recursos puede contribuir a la realización de los objetivos de desarrollo, ya que los océanos tienen una importancia vital para la economía y la población mundiales, entre otras cosas mediante el transporte, la seguridad alimentaria y los medios de subsistencia.
French[fr]
En particulier, on a davantage pris conscience de l’importance de l’utilisation croissante des océans et de leurs ressources pour la réalisation des objectifs de développement, puisque les océans revêtent une importance cruciale pour l’économie mondiale et la population, notamment en ce qui concerne les transports, la sécurité alimentaire et les moyens d’existence.
Russian[ru]
В частности, растет осознание того вклада, который может внести расширение использования океанов и их ресурсов в достижение целей в области развития в силу того, что океаны имеют жизненно важное значение для мировой экономики и населения, в том числе ввиду возможностей в областях транспорта, продовольственной безопасности и обеспечения средств к существованию.