Metadata
Author: ted2019
Data
Amharic[am]
ይሄ ነው ክፍለ ሀገር ያሉት ሴቶች የሚከናወንባቸው::
Arabic[ar]
هذا ما يحدث للفتيات في الأماكن المعزولة.
Bulgarian[bg]
Това се случва на момичетата в отдалечените райони.
Bangla[bn]
প্রত্যন্ত এলাকায় মেয়েদের ক্ষেত্রে এমনই ঘটে থাকে।
Czech[cs]
Tohle se děje dívkám v odlehlých oblastech.
German[de]
Das geschieht mit Mädchen in entlegenen Gebieten.
Greek[el]
Αυτό συμβαίνει στα κορίτσια των απομονωμένων περιοχών.
English[en]
This is what happens to girls in remote areas.
Spanish[es]
Esto es lo que sucede con las niñas en zonas lejanas.
Persian[fa]
اين بلایی است که بر سر دختران در مناطق دورافتاده می آيد.
French[fr]
" C'est ce qui arrive aux filles dans les zones reculées.
Hebrew[he]
זה מה שקורה לילדות באזורים מרוחקים.
Croatian[hr]
To je ono što se događa djevojčicama u udaljenim područjima.
Hungarian[hu]
Ez történik a lányokkal ezeken a távoli helyeken.
Armenian[hy]
Այսպիսին է հեռավոր գյուղերում ապրող աղջիկների ճակատագիրը:
Indonesian[id]
Inilah yang terjadi pada anak-anak perempuan di daerah terpencil.
Italian[it]
Questo è ciò che accade alle ragazze nelle aree più remote.
Japanese[ja]
これが僻地に暮らす少女たちにしばしば起こることです
Korean[ko]
이것이 외진 지역에 있는 여자아이들에게 일어나는 일입니다.
Dutch[nl]
Dit is wat gebeurt met meisjes in afgelegen gebieden.
Polish[pl]
Taki jest los dziewczynek w odległych zakątkach świata.
Portuguese[pt]
É isto que acontece às raparigas em áreas longínquas.
Romanian[ro]
Asta se întâmplă cu fetele din zone izolate.
Russian[ru]
Вот что случается с девочками в удалённых районах.
Slovenian[sl]
To se dogaja dekletom v odročnih predelih.
Serbian[sr]
To se dešava devojčicama u udaljenim područjima.
Turkish[tr]
Birçok uzak bölgede kız çocuklarına yapılan bundan farklı değil.
Vietnamese[vi]
Đây là những gì xảy ra cho các cô bé ở những vùng hẻo lánh
Chinese[zh]
偏远山区的女孩子们处境都类似。