Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I rigssalen var der ingen der røg eller drak eller fortalte sjofle vittigheder.
German[de]
Im Königreichssaal rauchte und trank niemand, und keiner machte unsaubere Witze.
Greek[el]
Στην Αίθουσα Βασιλείας δεν κάπνιζαν, δεν έπιναν ούτε έλεγαν αισχρά ανέκδοτα.
English[en]
In the Kingdom Hall there was no smoking, drinking, or obscene jokes.
Spanish[es]
En el Salón del Reino ni se fumaba ni se bebía ni se contaban chistes obscenos.
Finnish[fi]
Valtakunnansalissa ei kukaan tupakoinut, juonut eikä kertonut säädyttömiä vitsejä.
French[fr]
Personne à la Salle du Royaume ne fumait, ne buvait ni ne faisait de plaisanteries obscènes.
Italian[it]
Nella Sala del Regno non si fumava, non si beveva e non si raccontavano barzellette oscene.
Japanese[ja]
王国会館には,たばこを吸う人,酒を飲む人,卑わいな冗談を言う人などは一人もいませんでした。
Korean[ko]
왕국회관에는 담배를 피우거나 술을 마시거나 음탕한 농담을 하는 사람이 전혀 없었다.
Norwegian[nb]
I Rikets sal var det ingen som røykte, drakk alkohol eller fortalte uanstendige vitser.
Dutch[nl]
In de Koninkrijkszaal werd niet gerookt of gedronken en er werden geen obscene moppen verteld.
Portuguese[pt]
No Salão do Reino ninguém fumou, nem bebeu, nem contou piadas obscenas.
Southern Sotho[st]
Holong ea ’Muso ho ne ho sa tsujoe, ho sa nooe, kapa ho sa etsoe mesoaso e khopisang.
Swedish[sv]
I Rikets sal var det ingen som rökte eller drack eller berättade oanständiga historier.
Tagalog[tl]
Sa loob ng Kingdom Hall ay walang naninigarilyo, walang umiinom, o malalaswang biro.
Tahitian[ty]
I te Piha o te Basileia, aita hoê a‘e taata e puhipuhi i te avaava, e inu i te ava e e faatia i te mau parau arearea faufau.
Chinese[zh]
在王国聚会所没有人吸烟、喝酒或讲下流的笑话。
Zulu[zu]
EHholo LoMbuso kwakungekho ukuBhema, ukuphuza, noma amahlaya angcolile.