Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Seznam zdrojů podle čl. 7 odst. 1 nařízení (ES) č. 2791/1999 je uveden v příloze II.
Danish[da]
Listen over de i artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2791/1999 omhandlede arter er fastsat i bilag II.
German[de]
Die Liste der Bestände gemäß Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2791/1999 ist in Anhang II festgelegt.
Greek[el]
Ο κατάλογος των πόρων που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2791/1999 καθορίζεται στο παράρτημα ΙΙ.
English[en]
The list of resources referred to in Article 7(1) of Regulation (EC) No 2791/1999 shall be as set out in Annex II.
Spanish[es]
En el anexo II se recoge la lista de recursos contemplados en el apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CE) no 2791/1999.
Estonian[et]
Määruse (EÜ) nr 2791/1999 artikli 7 lõikes 1 nimetatud kalavarude nimekiri on näidatud II lisas.
Finnish[fi]
Asetuksen (EY) N:o 2791/1999 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen kalavarojen luettelo annetaan liitteessä II.
French[fr]
La liste des ressources visées à l'article 7, paragraphe 1, du règlement (CE) no 2791/1999 est définie à l'annexe II.
Hungarian[hu]
A 2791/1999/EK rendelet 7. cikkének (1) bekezdésében említett erőforrások listája a II. mellékletnek felel meg.
Italian[it]
L'elenco delle risorse di cui all'articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2791/1999 è stabilito nell'allegato II.
Lithuanian[lt]
Reglamento (EB) Nr. 2791/1999 7 straipsnio 1 dalyje nurodytų išteklių sąrašas — tai II priede nustatytas sąrašas.
Latvian[lv]
To resursu saraksts, kuri minēti Regulas (EK) Nr. 2791/1999 7. panta 1. punktā, ir II pielikumā iekļautais saraksts.
Maltese[mt]
Il-lista ta' riżorsi li hemm referenza dwarhom fl-Artikolu 7(1) tar-Regolament (KE) Nru 2791/1999 trid tkun kif stabbilit fl-Anness II.
Dutch[nl]
De lijst van de in artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2791/1999 bedoelde bestanden is opgenomen in bijlage II.
Polish[pl]
Wykaz zasobów określonych w art. 7 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2791/1999 przedstawiony jest w załączniku II.
Portuguese[pt]
A lista dos recursos referidos no n.o 1 do artigo 7.o do Regulamento (CE) n.o 2791/1999 é definida no anexo II.
Slovak[sk]
Zoznam zdrojov uvedený v článku 7 (1) nariadenia (ES) č.) č. 2791/1999 bude taký, ako stanovuje príloha II.
Slovenian[sl]
Seznam virov, navedenih v členu 7(1) Uredbe (ES) št. 2791/1999, je takšen, kakor ga določa Priloga II.
Swedish[sv]
Förteckningen över de resurser som avses i artikel 7.1 i förordning (EG) nr 2791/1999 fastställs i bilaga II.