Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصلت على بعض فقاعات السّيد في حقيبتي.
Bulgarian[bg]
Имам малко шампоан за вана в чантата.
Bosnian[bs]
Imam još malo pjene u mojoj vreći.
Czech[cs]
Mám v tašce nějakou pěnu.
Danish[da]
Jeg har noget Mr. Bubbles i min taske.
Greek[el]
'Εχω φέρει αφρόλουτρο.
English[en]
I got some Mr. Bubbles in my bag.
Estonian[et]
Mul on raudselt vannivahtu kotis.
Finnish[fi]
Minulla on Pekka Puupäitä kassissa.
Hebrew[he]
יש לי את מר בועות בתיק שלי.
Croatian[hr]
Imam još malo pjene u vreći.
Italian[it]
Se vuoì, ho del bagnoschìuma nella mìa borsa.
Macedonian[mk]
Имам уште малку пена во мојата вреќа.
Norwegian[nb]
Jeg har skumbad i veska.
Dutch[nl]
Ik heb wat Mr. Bubbles in mijn tas.
Polish[pl]
Mam trochę bąbelek w torbie. ( Chodzi o prezerwatywy )
Portuguese[pt]
Tenho algumas Sras. Borbulhas no saco
Romanian[ro]
Am niste Mr. Bubbles in valiza.
Slovenian[sl]
V torbi imam mehurčke.
Serbian[sr]
Imam još malo mehurića u torbi.
Turkish[tr]
Çantamda banyo köpüğü olması lazım.