Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den yderligere forværring af Yemens økonomiske og humanitære situation rammer det yemenitiske folk hårdt og understreger behovet for en politisk løsning.
German[de]
Die weitere Verschlechterung der wirtschaftlichen und humanitären Lage Jemens hat schwerwiegende Auswirkungen für das jemenitische Volk und verdeutlicht, dass es einer politischen Lösung bedarf.
Greek[el]
Η περαιτέρω επιδείνωση της οικονομικής και ανθρωπιστικής κατάστασης στην Υεμένη επηρεάζει σοβαρά πολλούς Υεμενίτες και τονίζει την ανάγκη πολιτικής διευθέτησης.
English[en]
Further deterioration in Yemen's economic and humanitarian situation is seriously affecting the Yemeni people and underlines the need for a political settlement.
Spanish[es]
El nuevo deterioro de la situación económica y humanitaria en Yemen está afectando gravemente al pueblo yemení y subraya la necesidad de encontrar una solución política.
Finnish[fi]
Jemenin taloudellisen ja humanitaarisen tilanteen edelleen heikentyminen vaikuttaa vakavasti Jemenin väestöön ja korostaa poliittisen ratkaisun tarvetta.
French[fr]
La dégradation de la situation économique et humanitaire, qui s'accentue, touche gravement les Yéménites et souligne la nécessité d'un règlement politique.
Italian[it]
L'ulteriore deterioramento della situazione economica e umanitaria nello Yemen si ripercuote gravemente sul popolo yemenita e mette in evidenza la necessità di una soluzione politica.
Dutch[nl]
De verdere verslechtering van de economische en humanitaire situatie in hun land heeft ernstige gevolgen voor de Jemenieten en onderstreept de noodzaak om tot een politieke oplossing te komen.
Portuguese[pt]
A degradação da situação económica e humanitária no Iémen que continua a verificar‐se está a afectar gravemente o povo iemenita e põe em evidência a necessidade de uma solução política.
Swedish[sv]
En ytterligare försämring av Jemens ekonomiska och humanitära situation påverkar allvarligt det jemenitiska folket och understryker nödvändigheten av en politisk lösning.