Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّما قلّ ما تعرفينه ، كان ذلك أفضل
Bulgarian[bg]
По-добре да не знаеш.
Bosnian[bs]
Što manje znaš, to i bolje.
Czech[cs]
Čím míň toho víš, tím líp.
Danish[da]
Jo mindre du ved, desto bedre.
Greek[el]
Όσο λιγότερα ξέρεις τόσο το καλύτερο.
English[en]
The less you know, the better.
Spanish[es]
Cuanto menos sepas, mejor.
Persian[fa]
هرچه کمتر بدوني ، بهتره.
French[fr]
Moins tu en sais, mieux c'est.
Hebrew[he]
כמה פחות שתדעי, כך עדיף יותר.
Croatian[hr]
Što manje znaš, to bolje.
Hungarian[hu]
Minél kevesebbet tudsz, annál jobb.
Indonesian[id]
Sedikit yang kau tahu, itu lebih bagus.
Italian[it]
Meno ne sai, meglio e'.
Norwegian[nb]
Jo mindre du vet, jo bedre.
Dutch[nl]
Hoe minder je weet, hoe beter.
Polish[pl]
Im mniej wiesz, tym lepiej.
Portuguese[pt]
Quanto menos souberes, melhor.
Romanian[ro]
Cu cât ştii mai puţin, cu atât mai bine.
Russian[ru]
Меньше знаешь, крепче спишь.
Slovenian[sl]
Manj kot veš, bolje je.
Serbian[sr]
Što manje znaš, to i bolje.
Swedish[sv]
Ju mindre du vet, desto bättre.
Turkish[tr]
Cehalet mutluluktur.