Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Aдмирал Спелинг ми изпрати рапорта с възраженията ти.
Bosnian[bs]
Admiral mi je prenio tvoje pismeno žaljenje i tvoje primjedbe su uvažene.
Czech[cs]
Admirál Speller sdílel tvůj názor a řekl mi o tom.
Danish[da]
Admiral Spelling fortalte mig din mening og dine indvendinger blev taget under overvejelse.
Greek[el]
Ο ναύαρχος Σπέλινγκ μου έδειξε την αναφορά σου και τις αντιρρήσεις σου.
English[en]
Admiral Spelling shared your point paper with me, and your objections were duly noted.
Spanish[es]
El Almirante me mostró tu nota y entiendo tus objeciones.
Estonian[et]
Admiral Spelling rääkis sinu kaebusest, mida võeti ka arvesse.
Finnish[fi]
Amiraali Spelling näytti paperit minulle, ja näkemyksesi huomioitiin.
French[fr]
L'amiral Spelling m'a envoyé vos objections, qui ont été notées.
Hebrew[he]
האדמירל רשם הערות, ואני הבנתי את ההתנגדות שלך כלפי.
Croatian[hr]
Admiral mi je prenio tvoje pismeno negodovanje.. i tvoje primjedbe su uvažene.
Hungarian[hu]
Spellen admirálison keresztül kellő hangot kapott a tiltakozásod.
Indonesian[id]
Laksamana Spelling yang merekomendasikanmu padaku dan keberatanmu akan dicatat.
Italian[it]
L'ammiraglio Spelling mi ha mostrato la tua lettera e le tue obiezioni erano scritte chiaramente.
Lithuanian[lt]
Admirolas Spelingas rodė man jūsų pareiškimus. Į jūsų prieštaravimus nelabai buvo kreipiamas dėmesys.
Macedonian[mk]
Адмиралот ми кажа за тебе, и имаше некои противења.
Dutch[nl]
Admiraal Spelling heeft me je brief laten zien en je klachten zijn genoteerd.
Polish[pl]
Admirał Speller podzielał twój pogląd i mnie wcześniej powiadomił.
Portuguese[pt]
O Almirante Spelling falou-me do teu ponto de vista e as tuas objecções foram devidamente anotadas.
Romanian[ro]
Amiralul mi-a arătat nota ta şi îţi înţeleg toate obiecţiile.
Slovenian[sl]
Admiral mi je povedal za tvoje nasprotovanje, in tvoje pritožbe so zabeležene.
Serbian[sr]
Адмирал ми је пренео твоје писмено жаљење и твоје примедбе су уважене.
Swedish[sv]
Kapten Spelling delade din rapport och min åsikt Och din protest vart noterad.
Turkish[tr]
Amiral Spelling senin yorum dosyanı bana gösterdi ve itirazlarını dikkatle inceledik.