Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوصت بعض الوفود بأن تضمن المفوضية تكامل تقييم الاحتياجات العالمية مع منهجية التقييم في المنظمات الأخرى مثل آلية تقييم حالات الطوارئ وتصنيفها التي يقوم مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بتصميمها، فيما طلبت وفود أخرى إدماج البلدان المضيفة والمستفيدين في عملية تقييم الاحتياجات.
English[en]
Some delegations recommended that UNHCR ensure complementarity of the GNA with other organizations’ assessment methodology, such as the “ACE” tool being developed by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs; others requested that host countries and beneficiaries be included in the needs assessment process.
Spanish[es]
Algunas delegaciones recomendaron que el ACNUR se cerciore de que la metodología de la evaluación global de las necesidades es complementaria con las metodologías de evaluación de otras organizaciones, como la herramienta "ACE" que está elaborando la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios; otros pidieron que se incluyera en el proceso de evaluación de las necesidades a los países receptores y los beneficiarios.
French[fr]
Certaines délégations recommandent au HCR d’assurer la complémentarité de l’évaluation des besoins globaux avec la méthodologie d’évaluation des autres organisations telles que l’instrument « ACE » développé par le Bureau pour la coordination des affaires humanitaires ; d’autres délégations demandent que les pays hôtes et les bénéficiaires soient inclus dans le processus d’évaluation des besoins.
Russian[ru]
Некоторые делегации рекомендовали УВКБ обеспечить взаимодополняемость ОГП и методологии оценки других организаций, такой, как программа "ACE", разрабатываемая Управлением по координации гуманитарных вопросов; другие делегации просили, чтобы в процесс оценки потребностей были включены принимающие страны и получатели помощи.
Chinese[zh]
有些代表团建议难民署确保国家需求评估与其他组织的评估方法相互补充,例如人道主义事务协调厅开发的“ACE”工具;其他代表团则要求将东道国和受益人纳入需求评估进程。