Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإلا سأعطيكُم شيئا " لِتُزمروا بِه
Bulgarian[bg]
Или ще ви направя на кайма.
Bosnian[bs]
Ili ćemo morati pričati o nečemu.
Czech[cs]
Nebo budete mít proč kňourat.
Greek[el]
Ή θα σας δώσω κάτι να κoρνάρετε.
English[en]
Or I'll give you something to honk about.
Spanish[es]
O les daré algo por qué graznar.
Estonian[et]
Või ma annan teile põhjuse, et karjuda.
Hebrew[he]
או שאני אתן לכם סיבה לקרקר.
Croatian[hr]
Ili cu vam ja dati razlog za deranje.
Hungarian[hu]
Különben lesz miért kiabálnotok.
Indonesian[id]
Apa yang kau katakan? [ Alarm Berbunyi ]
Icelandic[is]
Eđa ég gef ykkur eitthvađ ađ garga yfir.
Dutch[nl]
Anders geef ik je iets om over te toeteren.
Polish[pl]
Zaraz wam tu zatrąbię.
Portuguese[pt]
Ou dou-vos motivos para grasnar.
Romanian[ro]
Altfel vă dau eu motive să ţipaţi.
Russian[ru]
Или я вам устрою.
Slovak[sk]
Lebo vám dám skutočný dôvod revať...
Slovenian[sl]
Ali pa boste trobili z razlogom.
Serbian[sr]
Ili ćete biti u nevolji.
Swedish[sv]
Eller så ska jag ge er nåt att skrika om.
Turkish[tr]
Yoksa ötmeniz için bir sebep veririm.