Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ هل لدينا نفس الرجل ؟
Bulgarian[bg]
За него ли говорим?
Czech[cs]
Mluvíme o stejném muži?
Danish[da]
Har vi den samme mand?
German[de]
Reden wir vom selben Mann?
English[en]
Do we have the same man?
Spanish[es]
¿Se trata del mismo hombre?
Persian[fa]
داريم راجع به همون مرد حرف ميزنيم ؟
French[fr]
Nous parlons du même homme?
Hebrew[he]
האם יש לנו אותו הגבר?
Croatian[hr]
Govorimo o istom čovjeku?
Hungarian[hu]
Ugyanaz a férfi?
Indonesian[id]
Kita bicarakan orang yang sama?
Italian[it]
Stiamo parlando dello stesso uomo?
Japanese[ja]
同じ よう な 男 が い る の か?
Korean[ko]
내가 말한거 맞지?
Lithuanian[lt]
Ar turim tą patį žmogų?
Malay[ms]
Kita bercakap tentang orang yang sama?
Norwegian[nb]
Snakker vi om samme mann?
Dutch[nl]
Is dat dezelfde man?
Polish[pl]
Mówimy o tym samym człowieku?
Portuguese[pt]
Temos o mesmo homem?
Romanian[ro]
Vorbim despre acelaşi individ?
Russian[ru]
Речь идет об одном и том же человеке?
Slovak[sk]
Máme rovnakého muža?
Slovenian[sl]
Je to isti človek?
Swedish[sv]
Är det samma man?
Turkish[tr]
Aynı adamdan mı söz ediyoruz?
Ukrainian[uk]
У нас є один і той же чоловік?
Vietnamese[vi]
Có phải cùng một người không?