Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Обжалване - Марка на Общността - Регламент (ЕО) No 40/94 - Член 7, параграф 1, буква г) - Словен знак „5 HTP“ - Искане за обявяване на недействителност - Явно недопустима жалба)
Czech[cs]
(Kasační opravný prostředek - Ochranná známka Společenství - Nařízení Rady (ES) č. 40/94 - Čl. 7 odst. 1 písm. d) - Slovní označení „5 HTP“ - Návrh na prohlášení neplatnosti - Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek)
Danish[da]
(Appel - EF-varemærker - forordning (EF) nr. 40/94 - artikel 7, stk. 1, litra d) - ordmærket »5 HTP« - ugyldighedsbegæring - åbenbart, at appellen skal afvises)
Greek[el]
(Αναίρεση - Κοινοτικό σήμα - Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 - Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο δ' - Λεκτικό σημείο «5 HTP» - Αίτηση κηρύξεως ακυρότητας - Αναίρεση προδήλως απαράδεκτη)
English[en]
(Appeal - Community trade mark - Regulation (EC) No 40/94 - Article 7(1)(d) - Word sign ‘5 HTP’ - Application for a declaration of invalidity - Appeal manifestly unfounded)
Spanish[es]
(Recurso de casación - Marca comunitaria - Reglamento (CE) no 40/94 - Artículo 7, apartado 1, letra d) - Signo denominativo «5 HTP» - Solicitud de nulidad - Recurso de casación manifiestamente inadmisible)
Estonian[et]
(Apellatsioonkaebus - Ühenduse kaubamärk - Määrus (EÜ) nr 40/94 - Artikli 7 lõike 1 punkt d - Sõnaline tähis 5 HTP - Kehtetuks tunnistamise taotlus - Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus)
Finnish[fi]
(Valitus - Yhteisön tavaramerkki - Asetus (EY) N:o 40/94 - 7 artiklan 1 kohdan d alakohta - Sanamerkki ”5 HTP” - Mitättömyysvaatimus - Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat)
French[fr]
(Pourvoi - Marque communautaire - Règlement (CE) no 40/94 - Article 7, paragraphe 1, sous d) - Signe verbal «5 HTP» - Demande en nullité - Pourvoi manifestement irrecevable)
Italian[it]
40/94 - Articolo 7, paragrafo 1, lettera d) - Segno denominativo «5 HTP» - Domanda di dichiarazione di nullità - Impugnazione manifestamente irricevibile)
Lithuanian[lt]
(Apeliacinis skundas - Bendrijos prekių ženklas - Reglamentas (EB) Nr. 40/94 - 7 straipsnio 1 dalies d punktas - Žodinis žymuo „5 HTP“ - Prašymas pripažinti negaliojančia - Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas)
Latvian[lv]
40/94 - 7. panta 1. punkta d) apakšpunkts - Vārdisks apzīmējums “5 HTP” - Pieteikums par spēkā neesamības atzīšanu - Acīmredzami nepieņemama apelācijas sūdzība)
Maltese[mt]
(Appell - Trade mark Komunitarja - Regolament (KE) Nru 40/94 - Artikolu 7(1)(d) - Sinjal verbali “5 HTP” - Talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità - Appell manifestament inammissibbli)
Dutch[nl]
(Hogere voorziening - Gemeenschapsmerk - Verordening (EG) nr. 40/94 - Artikel 7, lid 1, sub d - Woordteken „5 HTP” - Vordering tot nietigverklaring - Kennelijk niet-ontvankelijke hogere voorziening)
Polish[pl]
(Odwołanie - Wspólnotowy znak towarowy - Rozporządzenie (WE) nr 40/94 - Artykuł 7 ust. 1 lit. d) - Oznaczenie słowne „5 HTP” - Wniosek o unieważnienie prawa do znaku - Odwołanie oczywiście niedopuszczalne)
Portuguese[pt]
(Recurso de decisão do Tribunal Geral - Marca comunitária - Regulamento (CE) n.o 40/94 - Artigo 7.o, n.o 1, alínea d) - Sinal nominativo «5 HTP» - Pedido de declaração de nulidade - Recurso manifestamente inadmissível)
Romanian[ro]
(Recurs - Marcă comunitară - Regulamentul (CE) nr. 40/94 - Articolul 7 alineatul (1) litera (d) - Semnul verbal „5 HTP” - Cerere de declarare a nulității - Recurs vădit inadmisibil)
Slovak[sk]
(Odvolanie - Ochranná známka Spoločenstva - Nariadenie (ES) č. 40/94 - Článok 7 ods. 1 písm. d) - Slovné označenie „5 HTP“ - Návrh na vyhlásenie neplatnosti - Zjavne neprípustné odvolanie)
Swedish[sv]
(Överklagande - Gemenskapsvarumärke - Förordning (EG) nr 40/94 - Artikel 7.1 d - Ordkännetecknet 5 HTP - Ansökan om ogiltighetsförklaring - Uppenbart att överklagandet inte kan tas upp till prövning)