Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
النقطة الحمراء هي ضوء ليزر من غواصة الفين لتعطينا فكرة عن مدى بعيدا ونحن من المخارج.
Bulgarian[bg]
Червената точка е лазерната светлина на подводницата "Алвин", която ни дава представа приблизително на какво разстояние сме от отворите.
Czech[cs]
Ta červená skvrna je laserové světlo ponorky Alvin abychom měli představu, jak daleko jsme od výronů.
German[de]
Der rote Punkt ist der Laserstrahl des U-Bootes Alvin, der uns zeigt, wie weit wir etwa von den Quellen entfernt sind.
Greek[el]
Η κόκκινη τελεία είναι το λέιζερ του υποβρυχίου Άλβιν. για να μας δώσει μια ιδέα για το πόσο μακρυά είμαστε από τις πηγές.
English[en]
The red dot is the laser light of the submarine Alvin to give us an idea about how far away we are from the vents.
French[fr]
Le point rouge est la lumière laser du sous-marin Alvin pour nous donner une idée de la distance qui nous sépare des cheminées.
Croatian[hr]
Crvena točka je lasersko svjetlo podmornice Alvin koje nam daje predodžbu koliko smo udaljeni od izvora.
Hungarian[hu]
A piros pötty Alvin tengeralattjárónk lézersugara, mely alapján tájékozódunk arról, hogy milyen messze vagyunk a forrásoktól.
Italian[it]
Il punto rosso è il laser del sottomarino Alvin che ci dà un'idea di quanto siamo lontani dal camino.
Japanese[ja]
赤い点は噴気孔からの距離特定用に 潜水艦アルビンが発しているレーザーライトです
Korean[ko]
저기 보이는 빨간 점은 잠수정 Alvin에서 나오는 레이저 불빛으로 우리가 공기구멍으로부터 얼마나 많이 떨어져 있는지 알려주기 위한 것이죠.
Dutch[nl]
De rode stip is het laserlicht van de onderzeeër Alvin zodat we een idee krijgen van hoe dicht we bij die bronnen zitten.
Polish[pl]
Czerwony laser łodzi pozwala określić odległość od komina.
Portuguese[pt]
O ponto vermelho é a luz do laser do submarino Alvin que nos mostra quão longe estamos dos respiradouros.
Romanian[ro]
Bulina roşie este lumina de la laserul submarinului Alvin pentru a ne face o idee cât de departe suntem de hornuri.
Russian[ru]
Красная точка — это лазерный луч батискафа Алвин. Он позволяет нам определить расстояние до гидротермальных источников.
Slovak[sk]
Tá červená škvrna je laserové svetlo z ponorky Alvin, aby sme mali predstavu o tom, ako ďaleko sme od prieduchov.
Serbian[sr]
Црвена тачка је ласерско светло подморнице Алвин да бисмо имали представу колико смо удаљени од извора.
Turkish[tr]
Kırmızı nokta denizaltı Alvin'in lazer ışığı menfezlerden ne kadar uzakta olduğumuza dair fikir veriyor.
Vietnamese[vi]
Cái chấm đỏ là đèn laser của tàu ngầm Alvin cho chúng tôi thêm thông tin về chúng tôi cách lỗ thông bao xa
Chinese[zh]
这个红点是潜水艇Alvin号腹下的镭射灯 能让我们感觉到我们离喷出口有多远。