Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألمَ ترَ أعلانه اليوم ؟
Bulgarian[bg]
Гледахте ли днешното изказване?
Bangla[bn]
আজকে তার ঘোষণা দেখেননি?
Czech[cs]
Vy jste neviděli jeho dnešní prohlášení?
Danish[da]
Har I ikke set den udmelding, han kom med i dag?
German[de]
Haben Sie heute nicht seine Ankündigung gesehen?
Greek[el]
Δεν είδατε την ανακοίνωσή του σήμερα;
English[en]
Did you not see his announcement today?
Spanish[es]
¿No vieron su anuncio de hoy?
Estonian[et]
Kas te ei näinud tema avaldust täna?
Persian[fa]
سخنرانیِ امروزش رو ندیدین ؟
Finnish[fi]
Ettekö nähneet sen ilmoitusta?
French[fr]
Vous avez vu son annonce aujourd'hui?
Hebrew[he]
לא ראיתם את ההכרזה שלו היום?
Croatian[hr]
Niste vidjeli njegovu današnju objavu?
Hungarian[hu]
Nem hallották a mai bejelentését?
Indonesian[id]
Kalian tak melihat pengungumannya hari ini?
Icelandic[is]
Sáuð þið ekki tilkynninguna hans?
Italian[it]
Non avete visto il suo annuncio di oggi?
Lithuanian[lt]
Negirdėjote jo šiandieninio pareiškimo?
Macedonian[mk]
Не ја видовте неговата објава денес?
Malay[ms]
Kamu tak tengok pengumuman dia hari ini?
Norwegian[nb]
Så dere ikke kunngjøringen hans i dag?
Polish[pl]
Nie widzieliście dziś jego oświadczenia?
Portuguese[pt]
Não viram o anúncio dele hoje?
Romanian[ro]
Nu aţi văzut anunţul lui de azi?
Russian[ru]
Видели сегодня его заявление?
Sinhala[si]
දැක්කේ නැද්ද එයාගේ දැනුම්දීම අද තිබ්බ?
Slovak[sk]
Nevideli ste jeho dnešný oznam?
Slovenian[sl]
Nista videla njegove današnje objave?
Serbian[sr]
Niste videli njegovu objavu danas?
Swedish[sv]
Såg du inte hans uttalande idag?
Thai[th]
ไม่ได้ยินที่เขาแถลงข่าวในวันนี้เหรอ
Turkish[tr]
Bugünkü duyurusunu görmediniz mi?
Vietnamese[vi]
Chú chưa xem bài phát biểu của ông ấy hôm nay à?
Chinese[zh]
你 沒 看到 他 今天 的 新聞 嗎 ?