Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
9 Алабҿабатә цхыраагӡақәа
Acoli[ach]
9 Ti ki Jami Anena i Yo Maber
Adangme[ada]
9 Ngɔɔ Fonihi Kɛ Tsɔɔ Ní Saminya
Afrikaans[af]
9 Gepaste gebruik van visuele hulpmiddele
Ahanta[aha]
9 Mfonyini Mɔɔ Bɛfa Bedi Egyima Wɔ Ɔhʋanɩ Mɔɔ Ɩfata Zʋ
Aja (Benin)[ajg]
9 Foto koɖo videowo zanzan nywiɖe
Southern Altai[alt]
9 Кӧргӱзӱ материалдар
Alur[alz]
9 Nitio cuu ku giranena
Amharic[am]
9 በሚታዩ ነገሮች ተጠቅሞ ማስተማር
Arabic[ar]
٩ وسائل الايضاح البصرية
Mapudungun[arn]
9 Pengelnge adentun ka video tami kimeltucheal
Attié[ati]
9 ˈA -nɔn -kɛ ˈkɛ ˈyi -a -hën ˈkë -ka
Basaa[bas]
9 I yi gwélél bititii
Batak Toba[bbc]
9 Mamangke Gombar dohot Video
Central Bikol[bcl]
9 Paggamit nin Angay na mga Visual Aid
Bemba[bem]
9 Mulebomfya Bwino Ifya Kulangililako
Bulgarian[bg]
9 Подходящо използване на нагледни пособия
Bislama[bi]
9 Yusum Ol Video Mo Pija
Bini[bin]
9 Vbene A Ya Loo Avbe Efoto Kevbe Isama Hẹ
Bangla[bn]
৯ ছবি ও ভিডিও ব্যবহার করে শিক্ষা দেওয়া
Batak Karo[btx]
9 Gunaken Gambar ras Video Sanga Ngajar
Bulu (Cameroon)[bum]
9 Yeme’e belane bingeñegeñ
Belize Kriol English[bzj]
9 Mek Gud Yoos a Pichaz ahn Veedyoz
Catalan[ca]
9 Bon ús d’eines visuals
Garifuna[cab]
9 Arufudaha humá lau bidéu, iyawaü luma dibuhu
Chavacano[cbk]
9 Ta Enseña con Video y Letrato
Chopi[cce]
9 Kuthumisa kwati silo so gondisa ngu sona
Cebuano[ceb]
9 Hustong Paggamit ug Visual Aid
Chuukese[chk]
9 Néúnéúfichiin Sasing me Video
Chuwabu[chw]
9 Oladdaniha na Dhilobo Dhoziweya
Chokwe[cjk]
9 Kuzachisa Yuma Yalita Yize Atu Mamona
Hakha Chin[cnh]
9 Cawnpiaknak Ah Hmuh Khawhmi Thil Hna Hmannak
Seselwa Creole French[crs]
9 Servi portre ek video pour ansennyen
Czech[cs]
9. Používání vizuálních pomůcek
Chol[ctu]
9 Cʼʌñʌ dibujo yicʼot video tac ti cʌntesa
Welsh[cy]
9 Deunydd Gweledol Priodol
Danish[da]
9 Brug af visuelle hjælpemidler
Dehu[dhv]
9 Troa Huliwane La Itre Jiane Huliwa
Eastern Maroon Creole[djk]
9 Koboloiki sani di sama man si
Duala[dua]
9 Bolane̱ la bwam la bedinge̱dinge̱
Jula[dyu]
9 Baara kɛcogo ɲuman ni jaaw ni videwow ye
Ewe[ee]
9 Nu Siwo Wokpɔna Ŋu Dɔ Wɔwɔ Nyuie
Efik[efi]
9 Da Ndise Kpep Owo N̄kpọ
Greek[el]
9 Κατάλληλη Χρήση Οπτικών Βοηθημάτων
English[en]
9 Appropriate Use of Visual Aids
Spanish[es]
9 Usar bien las ayudas visuales
Estonian[et]
9 Näitlike õppevahendite kasutamine
Basque[eu]
9 Irudi eta bideoen erabilera egokia
Persian[fa]
۹ استفادهٔ مناسب از کمکهای بصری
Fanti[fat]
9 Mfonyin Ahorow A Wɔdze Dzi Dwuma Yie
Finnish[fi]
9 Havaintovälineiden käyttö
Faroese[fo]
9 Brúka visuelt tilfar
Fon[fon]
9 Nǔ E Nukún Nɔ Mɔ lɛ É Zinzan Ganji
French[fr]
9 Bon usage des supports visuels
Ga[gaa]
9 Okɛ Mfonirii Atsu Nii Jogbaŋŋ
Galician[gl]
9 Uso axeitado de medios visuais
Guarani[gn]
9 Eipuru porã umi taʼanga ha videokuéra
Goan Konkani[gom]
9 Favo Tim Chitram Uzar Korop
Gujarati[gu]
૯ શીખવવા માટે વસ્તુઓ વાપરો
Wayuu[guc]
9 Pikiraja sükajee video otta ayaakuaa
Farefare[gur]
9 Dekɛ Lɔkɔ N Makɛ Tum Tuuma
Gun[guw]
9 Nuhe Nukun Sọgan Mọ lẹ Yiyizan Ganji
Ngäbere[gym]
9 Dirikäre jondron bämikadre tuare
Hebrew[he]
9 שימוש מתאים בעזרים חזותיים
Hindi[hi]
9 तसवीरें और वीडियो
Hiligaynon[hil]
9 Nagakaigo nga Paggamit sing mga Visual Aid
Hmong[hmn]
9 Siv Duab Thiab Yeeb Yaj Kiab
Croatian[hr]
9. Prikladna vizualna pomagala
Haitian[ht]
9 Byen sèvi ak bagay moun yo ka wè
Hungarian[hu]
9. Használd ügyesen a szemléltetőeszközöket!
Armenian[hy]
9 Արդյունավետորեն գործածել զննական միջոցները
Western Armenian[hyw]
9 Վիտէօ եւ պատկեր գործածելով սորվեցնել
Iban[iba]
9 Ngajar Ngena Video sereta Gambar
Ibanag[ibg]
9 Mepangngo nga Pangusa tu Visual Aid
Indonesian[id]
9 Mengajar dengan Gambar dan Video
Iloko[ilo]
9 Umiso a Panagusar iti Visual Aid
Italian[it]
9 Uso appropriato di strumenti visivi
Japanese[ja]
9 視覚に訴える教材を使う
Javanese[jv]
9 Nggunakké Gambar lan Video
Kachin[kac]
9 Hkrang Madun Hkingrai Ni Hpe Akyu Jashawn U
Kabiyè[kbp]
9 Labɩnɩ mbʋ ɛsa naɣ yɔ tʋmɩyɛ camɩyɛ
Kabuverdianu[kea]
9 Uza dretu vídius, fotus i dizenhus
Maya-Q'eqchi'[kek]
9 Oksi li eetalil li teʼruuq rilbʼal
Kongo[kg]
9 Sadila Mbote Bima ya Ke Monana
Kikuyu[ki]
9 Kũhũthĩra Wega Indo cia Kuonania
Khakas[kjh]
9 Кӧзідігліг пособиелер
Kazakh[kk]
9 Көрнекі құралдарды дұрыс пайдалану
Kalaallisut[kl]
9 Takussutissanik naleqquttumik atuineq
Khmer[km]
៩ បង្រៀន ដោយ ប្រើ រូប ភាព និង វីដេអូ
Korean[ko]
9 시각 자료를 올바로 사용하기
Konzo[koo]
9 Erikolesya Ndeke eby’Erikangania
Krio[kri]
9 Yuz Pikchɔ ɛn Fim dɛn fɔ Tich
Southern Kisi[kss]
9 Fotueilaŋ a Vidueilaŋ Soliŋndo Kpeku
San Salvador Kongo[kwy]
9 Sadila e Fwaniswa Una Ufwene
Kyrgyz[ky]
9 Көрсөтмө куралдарды орундуу колдонуу
Ganda[lg]
9 Okukozesa Ebintu Ebirabwako
Lingala[ln]
9 Koyeba kosalela biloko ya kolakisa
Lao[lo]
9 ການ ໃຊ້ ອຸປະກອນ ຊ່ວຍ ສອນ ຢ່າງ ເຫມາະ ສົມ
Lithuanian[lt]
9 Vaizdinės priemonės
Luba-Katanga[lu]
9 Kwingidija Senene Bintu bya Kutadila’ko
Lunda[lun]
9 Kuzatisha Chiwahi Nyevulu
Luo[luo]
9 Tiyo gi Gige Puonjo Minyalo Ne
Lushai[lus]
9 Ṭanpuitu Thil Hmuh Theihte Inâwm Taka Hman
Latvian[lv]
9. Vizuālie līdzekļi
Mam[mam]
9 Che ajbʼenx tilbʼilal tuʼna ex qe video
Huautla Mazatec[mau]
9 Sén tichjain nga tʼinyai
Coatlán Mixe[mco]
9 Yajtun yajxonë dibujë etsë bideo
Morisyen[mfe]
9 Servi Kouma Bizin Bann Led Viziel
Malagasy[mg]
9 Mampisehoa Video na Sary
Marshallese[mh]
9 Kõjerbal Pija ko im Kein Jipañ ko Jet
Mískito[miq]
9 Nahki lilka nani wal smalkaia
Macedonian[mk]
9 Користење слики и видеоклипови
Mongolian[mn]
9 Үзүүлэн таниулах материал
Marathi[mr]
९ दृश्य साधनांचा योग्य वापर
Malay[ms]
9 Menggunakan Alat Visual yang Sesuai
Maltese[mt]
9 Għallem bl-istampi u l-vidjows
Nyamwanga[mwn]
9 Ukuwomvya Icete Ivya Kulanjililako
Burmese[my]
၉ သင် ထောက်ကူ ပစ္စည်းတွေကို သင့်တော် စွာ အသုံးပြုခြင်း
Norwegian[nb]
9 Visuelle hjelpemidler
Nyemba[nba]
9 Ku Pangesa Vimueso mu ku Longesa
Central Huasteca Nahuatl[nch]
9 Kuali xijtekiui tlaixkopinkayomej
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
9 Kuali xikonkui taixkopimej uan videos
North Ndebele[nd]
9 Batshengise Izinto Ezizabanceda Bazwisise
Ndau[ndc]
9 Kushandisa Mafoto no Vhidhio pa Kujijisa
Nepali[ne]
९ दृश्य सामग्रीको उचित प्रयोग
Lomwe[ngl]
9 Opharihela Moophwanelela Ikaruma Sawooneya
Guerrero Nahuatl[ngu]
9 Xtemachti ika videos niman tlaixkopinaltin
Ngaju[nij]
9 Hapan Alat Bantu Visual
Dutch[nl]
9 Visuele middelen
South Ndebele[nr]
9 Ukusebenzisa Amavidiyo Neenthombe Ngepumelelo
Northern Sotho[nso]
9 Go Diriša Dilo Tšeo Batheetši ba di Bonago
Navajo[nv]
9 Anááʼ Bee Daatʼíinii Bee Naʼnítin
Nyanja[ny]
9 Kugwiritsa Ntchito Bwino Zinthu Zooneka
Nyankole[nyn]
9 Okukoresa Gye Ebirikureebwa
Nyungwe[nyu]
9 Kuphatisa Basa Bzithunzi-thunzi
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
9 Mubombeleghe Ifindu Fyakuboneka na Maso
Nzima[nzi]
9 Fa Nvoninli Di Gyima Kpalɛ
Oromo[om]
9 Viidiyoo fi Fakkiidhaan Barsiisuu
Ossetic[os]
9 Цӕстуынгӕ ӕрмӕгӕй раст пайда кӕн
Mezquital Otomi[ote]
9 Usa yä foto ˈne yä bideo
Panjabi[pa]
9 ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਵਰਤੋ
Pangasinan[pag]
9 Dugan Pangusar ed Saray Visual Aid
Papiamento[pap]
9 Bon Uso di Medio Visual
Plautdietsch[pdt]
9 Biem lieren Bilda ooda aundret rajcht brucken
Phende[pem]
9 Luholo Luabonga lua Gukalegela Video nu Ifuanesa
Pijin[pis]
9 Iusim Olketa Piksa or Video for Teach
Polish[pl]
9 Umiejętne korzystanie z pomocy wizualnych
Punjabi[pnb]
9 ویڈیوز تے تصویراں استمال کرو
Pohnpeian[pon]
9 Doadoahngki Kasdo oh Kilel kan ni Ahl Pwung
Upper Guinea Crioulo[pov]
9 Usa di manera apropriadu ajudas visual
Portuguese[pt]
9 Use desenhos, fotos e vídeos
Quechua[qu]
9 Fotoswan videoswan yachachiy
K'iche'[quc]
9 Utz chabʼanaʼ che ukojik ri wachbʼal
Chimborazo Highland Quichua[qug]
9 Dibujocunahuan videocunahuan yachachi
Ayacucho Quechua[quy]
9 Qawanapaq kaqkunawanmi yanapachikuna
Imbabura Highland Quichua[qvi]
9 Fotocunata, videocunata ricuchishpa yachachipangui
Rarotongan[rar]
9 Taangaanga i te Vitio e te au Tutu
Balkan Romani[rmn]
9 Koristin slike hem filmija
Rundi[rn]
9 Gukoresha neza amashusho
Ronga[rng]
9 Matizrisela Lamanene Ya Leswi Voniwaka Hi Mahlo
Romanian[ro]
9 Folosirea corectă a mijloacelor vizuale
Russian[ru]
9 Наглядные пособия
Kinyarwanda[rw]
9 Gukoresha imfashanyigisho
Sena[seh]
9 Kuphatisira Mwaluso Pinthu Pyakuoneka
Sinhala[si]
9 පින්තූර, වීඩියෝ පාවිච්චි කරන්න
Sidamo[sid]
9 Illete Leellannore Horoonsiˈre Rosiisa
Slovak[sk]
9 Vhodné používanie vizuálnych pomôcok
Slovenian[sl]
9. Primerna uporaba vizualnih pripomočkov
Samoan[sm]
9 Faaaogā Fesoasoani Vaaia e Fetaui Lelei
Shona[sn]
9 Kushandisa Zvakanaka Zvinhu Zvinooneka
Songe[sop]
9 Kufuba na bintu abimweka na meso kalolo
Albanian[sq]
9 Përdorimi i duhur i mjeteve figurative
Serbian[sr]
9 Koristi vizuelna sredstva
Saramaccan[srm]
9 Wooko ku soni di sëmbë sa si
Sranan Tongo[srn]
9 Gebroiki sani di sma kan si
Sundanese[su]
9 Alat Bantu Visual nu Cocog
Swedish[sv]
9 Visuella hjälpmedel
Swahili[sw]
9 Kutumia Picha na Video Vizuri
Tamil[ta]
9 படங்களை அல்லது வீடியோக்களைக் காட்டுவது
Central Tarahumara[tar]
9 Riwiri fotos japalí mi bineri
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
9 Gajmaaʼ májánʼ rí ma̱ndoo mbuyáá
Tetun Dili[tdt]
9 Hanorin hodi uza vídeo no dezeñu sira
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
9 Mampiasà Video Ndra Sare
Thai[th]
9 การ ใช้ อุปกรณ์ ช่วย สอน อย่าง เหมาะ สม
Tigrinya[ti]
9 ግቡእ ኣጠቓቕማ ትዕይንታዊ ደገፍ
Turkmen[tk]
9 Görkezme esbaplaryny ökdelik bilen ulanyň
Tagalog[tl]
9 Tamang Paggamit ng Visual Aid
Tetela[tll]
9 Kamba dimɛna la diangɔ diɛnama
Tswana[tn]
9 Dirisa Ditshwantsho le Dibidio fa o Ruta
Tongan[to]
9 Ngāue‘aki Totonu ‘a e Ngaahi Tokoni ki he Mamatá
Tonga (Nyasa)[tog]
9 Mugwiriskiyengi Ntchitu Mwalusu Vinthu Vakuwoneka ndi Masu
Tonga (Zambia)[toi]
9 Amuzibelesye Kabotu Zitondezyo Ziboneka
Tojolabal[toj]
9 Amakunuk bʼa jastik yiljel
Tok Pisin[tpi]
9 Mekim Wok Long Ol Piksa Samting
Turkish[tr]
9 Görsel Araçları Etkili Şekilde Kullanmak
Tsonga[ts]
9 Tirhisa Swilo Swo Dyondzisa Hi Ndlela Leyinene
Purepecha[tsz]
9 Imajenicha ka bideuecha jingoni jorhentpini
Tatar[tt]
9 Күрсәтмә әсбапларны дөрес куллану
Tooro[ttj]
9 Kukozesa Ebintu Ebirukurorwa
Tumbuka[tum]
9 Kusambizga Mwaluso na Vinthu Vyakuwoneka
Twi[tw]
9 Fa Mfoni Di Dwuma Ɔkwampa So
Tahitian[ty]
9 A faaohipa maitai i te hoho‘a
Tuvinian[tyv]
9 Көргүзүг херекселдерин чедиишкинниг ажыгла
Tzeltal[tzh]
9 Tuuntesa lokʼombaetik sok bideoetik kʼalal ya xpʼijubteswanat
Tzotzil[tzo]
9 Oyuk kʼusitik xavakʼ ta ilel
Uighur[ug]
9. Көрүш сезимигә тәсир қилидиған материалларни ишлитиш
Ukrainian[uk]
9. Про вміле використання наочних засобів
Urdu[ur]
9. تصویریں اور ویڈیوز اِستعمال کریں
Uzbek[uz]
9. Ko‘rgazmali qo‘llanmalardan to‘g‘ri foydalanish
Venda[ve]
9 Shumisani Vidio Na Zwinepe Nga Nḓila Yavhuḓi
Vietnamese[vi]
9 Khéo dùng phương pháp trực quan
Wolaytta[wal]
9 Beettiyaabaa Suure Goˈettada Tamaarissa
Waray (Philippines)[war]
9 Husto nga Paggamit hin Visual Aid
Wallisian[wls]
9 Fakaʼaogaʼi Lelei Ni Pāki Mo Ni ʼAta
Xhosa[xh]
9 Sebenzisa Imifanekiso Neevidiyo Kakuhle
Antankarana Malagasy[xmv]
9 Fampiasan̈a Video na Sary
Yao[yao]
9 Kukamulicisya Masengo Yindu Yakuwoneka
Yoruba[yo]
9 Lo Ohun Tá A Lè Fojú Rí Lọ́nà Tó Dára
Yombe[yom]
9 Sadila Buboti Zifikula
Yucateco[yua]
9 Eʼes baʼax ku páajtal u yilaʼal
Isthmus Zapotec[zai]
9 Biquiiñeʼ ca mediu visual ca jneza
Chinese[zh]
9 选用合适的视觉教材
Zande[zne]
9 Wene Mangasunge na Agu Ahe I Abihe Abi
Lachiguiri Zapotec[zpa]
9 Biquiintzay tipnés cós ni labúu guibiʼ buñ
Zulu[zu]
9 Ukusebenzisa Kahle Izithombe Nezinye Izinto Zokufundisa