Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
Many would disagree with the blogger on that last point, but the Turkish blogger at Erkan's Field Diary certainly symbolizes the shock and outrage which spread among many Turks by posting the text of an announcement detailing the memorial event held yesterday in Istanbul.
Spanish[es]
Muchos discreparán con el blogger en el último punto, pero el blogger turco en Erkan's Field Diary ciertamente simboliza el impacto y la indignación que se extendió entre muchos turcos al publicar el texto de un anuncio con el detalle del acto en su memoria llevado a cabo ayer en Estambul.
Persian[fa]
خیلی ها با مورد آخری که بلاگر ذکر کرده است مخالفت خواهند کرد ولی بلاگر ترک در “ارکانز فیلد دایری”شوک و غضبی را که بسیاری از ترکها را فرا گرفته بود با پست خود در مورد اطلاعیه ای از جزئیات مراسم یادبودهایی که دیروز در استانبول جریان داشته به نمایش می گذارد : ما ،شهروندان این کشور [ترکیه]نمی خواهیم به زندگی با ترس عادت کنیمو چون فاخته بر خود بلرزیمزیرا که در میان ترورهایی بی کیفر زندگی می کنیم.