Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في هذه الأثناء ، أنا في حالة دماغ فتى الأخوية ، و يتم ترشيح كل شيء من خلال طبقة خانة الأخوية
Bulgarian[bg]
В момента съм на колежански мозък и всичко минава през зоната на братотата.
Czech[cs]
Momentálně jedu na mozku kluka z bratrstva, a všechno se filtruje přes brácho-zónu.
German[de]
Ich bin gerade auf Studentenverbindungs-Gehirn und alles wird durch die Bro-Zonen Schicht gefiltert.
Greek[el]
Τρώω μυαλά κολεγιόπαιδου επί του παρόντος και όλα είναι σε φάση φιλαράκι και τέτοια.
English[en]
I'm on frat boy brains at the moment, and everything's getting filtered through the bro-zone layer.
Spanish[es]
Están bajo el cerebro de un hermano y todo se filtra con esa forma de pensar
Finnish[fi]
Söin oppilaskuntapojan aivoja, - ja kaikki suodattuu jätkävyöhykkeelle.
Hebrew[he]
אני על מוח של נער אחווה כרגע, והכל עובר דרך שכבת אזור-האח.
Croatian[hr]
Ja sam na Frat boy mozak u ovom trenutku, i sve je uzimajući filtrira kroz sloj buraz-zone.
Hungarian[hu]
Jelenleg haversrác agyon élek és mindent elvakít a tesó-zóna.
Indonesian[id]
/ Aku sedang dalam pengaruh otak anak perkumpulan saat ini, dan semuanya menjadi susunan kalimat " bro ".
Italian[it]
Sono sotto il cervello di un confratello e tutto viene filtrato con quel modo di pensare.
Norwegian[nb]
Jeg har spist studentbror-hjerne, så alt sees via et " broder " - filter.
Dutch[nl]
Ik heb hersenen van een student gegeten. Alles gaat eerst door een broeder-filter.
Polish[pl]
Jestem na mózgu chłopaka z bractwa i wszystko jest przepuszczane przez warstwę bro-sfery.
Portuguese[pt]
Estou com o cérebro de um universitário, e está tudo a ser filtrado pela camada do " meu ".
Romanian[ro]
Am creierul unui băiat din frăţie acum şi totul este filtrat prin zona de " frate ".
Russian[ru]
– Я сейчас под мозгом парня из братства, и все сначала проходит через бро-слой.
Swedish[sv]
Jag går på studenthjärna just nu och allt går genom studentföreningsfilter.