Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože lidi už sem nejezdí, musím chodit až k dálnici.
English[en]
People do not come here, so I have to hit the road.
Spanish[es]
La gente ya no viene aquí, así que tengo que salir a la carretera.
Estonian[et]
Inimesed ei tule enam siia, nii et mina pean minema välja kiirteele.
French[fr]
Les gens ne viennent plus ici, mais moi, je vais jusqu'à la voie express.
Hungarian[hu]
Az emberek már nem jönnek ide szóval nekem kell kimennem a főúthoz.
Polish[pl]
Ludzie już tutaj nie przyjeżdżają, więc musiałem wyjść na autostradę.
Portuguese[pt]
As pessoas já não vem mais aqui, então eu tenho que ir para a estrada.
Slovak[sk]
Ľudia sem už nejazdia, takže musím ísť až na diaľnicu.
Serbian[sr]
Ljudi ovde više ne dolaze, pa ja moram do njih, do puta.
Swedish[sv]
Folk kommer inte hit, så jag tar mig bort till landsvägen.
Turkish[tr]
İnsanlar artık buraya gelmiyor, bende otobana gitmek zorunda kalıyorum.