Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var nytteløst at tale med provinsmyndighederne eller repræsentanter for indenrigsministeriet om det.
German[de]
Es war sinnlos, sich mit den Provinzbehörden oder mit Vertretern des Innenministeriums in Verbindung zu setzen.
Greek[el]
Ήταν ανώφελο να μιλήσουμε στις επαρχιακές αρχές ή στους αντιπρόσωπους του Υπουργείου Εσωτερικών.
English[en]
It was useless to have interviews with provincial authorities or representatives of the Ministry of the Interior.
Spanish[es]
De nada servía el entrevistarse con las autoridades provinciales o los representantes del Ministerio del Interior.
Finnish[fi]
Oli hyödytöntä ottaa yhteyttä maakunnallisiin viranomaisiin tai sisäministeriön edustajiin.
French[fr]
Les entrevues avec les autorités provinciales et les représentants du ministère de l’Intérieur se révélèrent inutiles.
Italian[it]
Era inutile avere colloqui con le autorità provinciali o i rappresentanti del ministero dell’Interno.
Norwegian[nb]
Det nyttet ikke å henvende seg til provinsmyndigheter eller representanter for innenriksdepartementet.
Dutch[nl]
Gesprekken met provinciale autoriteiten of met vertegenwoordigers van het Ministerie van Binnenlandse Zaken waren nutteloos.
Portuguese[pt]
Era inútil pedir audiências às autoridades provinciais ou aos representantes do Ministério do Interior.
Swedish[sv]
Det var ingen mening att gå och tala med de lokala myndigheterna eller representanter för inrikesministeriet.