Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار السنة الدولية للتقارب بين الحضارات، نظمت المنظمة حلقة دراسية دولية حول موضوع ”الأديان وبناء السلام: تعزيز التعاون بين الثقافات وبين الأديان والعمل من أجل ثقافة للسلام“ وذلك بدعم من وحدة الاتصال بالمنظمات غير الحكومية بمكتب الأمم المتحدة في جنيف يوم 18 أيار/مايو 2010.
English[en]
In the context of the International Year for the Rapprochement of Cultures, the organization conducted an international seminar on the theme “Religions and the building of peace: fostering intercultural and interreligious cooperation and action for a culture of peace” with the support of the NGO Liaison Unit of the United Nations Office at Geneva on 18 May 2010.
Spanish[es]
En el contexto del Año Internacional de Acercamiento de las Culturas, la organización llevó a cabo un seminario internacional sobre el tema “Religiones y construcción de paz: promoviendo la acción y la cooperación intercultural e interreligiosa para una cultura de paz”, con el apoyo de la Dependencia de Enlace con las organizaciones no gubernamentales de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, el 18 de mayo de 2010.
French[fr]
Le 18 mai 2010, dans le cadre de l’Année internationale du rapprochement des cultures, l’organisation a dirigé un séminaire international sur le thème « Religions and the building of peace: fostering intercultural and interreligious cooperation and action for a culture of peace », avec le soutien du Groupe de la liaison avec les ONG de l’Office des Nations Unies à Genève.
Russian[ru]
В контексте Международного года сближения культур организация при поддержке Группы связи с неправительственными организациями Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве провела 18 мая 2010 года международный семинар на тему «Религии и миростроительство: активизация межкультурного и межрелигиозного сотрудничества и взаимодействия в интересах культуры мира».
Chinese[zh]
在国际文化和睦年期间,本组织在非政府组织联络股的支助下,于2010年5月18日在联合国日内瓦办事处举办了一次国际研讨会,主题是“宗教与建设和平:促进文化间和宗教间合作以及和平文化行动”。