Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се притеснявай.
Czech[cs]
Neboj se.
Danish[da]
Ikke være bange.
Greek[el]
Μη φοβηθείς.
English[en]
Don't be afraid.
Spanish[es]
No temas.
Finnish[fi]
Älä epäröi.
French[fr]
N'aie pas peur.
Hebrew[he]
אל תפחד.
Croatian[hr]
Ne boj se.
Hungarian[hu]
Ne félj.
Indonesian[id]
Jangan takut.
Icelandic[is]
Ekki vera smeykur.
Italian[it]
Non abbiate paura.
Norwegian[nb]
Ikke vaer redd.
Polish[pl]
Nie bój się.
Portuguese[pt]
Não tenha medo.
Romanian[ro]
Nu va fie frica.
Russian[ru]
И не бойся.
Slovenian[sl]
Nikar se ne boj.
Serbian[sr]
Не бој се.
Swedish[sv]
Var inte rädd.
Turkish[tr]
Korkma.
Vietnamese[vi]
Đừng có sợ.