Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Abschließend möchte ich Max van den Berg und Frau Maes antworten, welche die Vereinbarung hinsichtlich des Zugangs der ärmsten Länder zu generischen Arzneimitteln angesprochen haben.
English[en]
Finally, I would like to respond to Mr van den Berg and Mrs Maes, who referred to the agreement providing access to generic medicines for the poorest countries.
Finnish[fi]
Lopuksi vastaan jäsen van den Bergille ja jäsen Maesille, jotka viittasivat sopimukseen geneeristen lääkkeiden käyttöoikeudesta köyhimmissä maissa.
French[fr]
Je réponds pour terminer à Max van den Berg et à Mme Maes qui ont évoqué l'accord concernant l'accès des pays les plus pauvres aux médicaments génériques.
Italian[it]
In conclusione, risponderò alle domande degli onorevoli van den Berg e Maes, che hanno citato l'accordo che consente ai paesi più poveri di accedere ai farmaci generici.
Portuguese[pt]
A terminar, gostaria de responder à senhora deputada Maes e ao senhor deputado Max van den Berg que referiram o acordo que prevê o acesso dos países mais pobres a medicamentos genéricos.
Swedish[sv]
Avslutningsvis vill jag svara van den Berg och Maes som tog upp avtalet om de fattigaste ländernas tillgång till generiska läkemedel.