Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— слънчогледово семе; екстрахирано слънчогледово семе; слънчогледово семе, частично обелено, екстрахирано,
Czech[cs]
— slunečnicové semeno; extrahované slunečnicové semeno; slunečnicové semeno, částečně loupané a extrahované,
Danish[da]
— solsikkefrø, solsikkeskrå, solsikkeskrå, delvis afskallet
German[de]
— Sonnenblumenkerne; Sonnenblumenextraktionsschrot; Sonnenblumenextraktionsschrot aus teilgeschälter Saat,
Greek[el]
— ηλιανθόσπορος· πλακούντες εκχυλισμένου ηλιανθόσπορου· πλακούντες εκχυλισμένου μερικώς αποφλοιωμένου ηλιανθόσπορου,
English[en]
— sunflower seed; sunflower seed extracted; sunflower seed, partially decorticated, extracted,
Spanish[es]
— semillas de girasol; torta de semillas de girasol obtenida por extracción; torta de semillas de girasol parcialmente peladas obtenida por extracción,
Estonian[et]
— päevalilleseemned; päevalillesrott; osaliselt kooritud päevalillesrott;
Finnish[fi]
— auringonkukansiemenet, auringonkukkarouhe, auringonkukkarouhe osaksi kuorituista siemenistä,
French[fr]
— graines de tournesol; tourteau d'extraction de tournesol; tourteau d'extraction de tournesol partiellement décortiqué,
Croatian[hr]
— sjemenke suncokreta; sačma od sjemenki suncokreta; sačma od djelomično oljuštenih sjemenki suncokreta,
Hungarian[hu]
— napraforgómag; napraforgómag kivonat; részlegesen hántolt napraforgómag kivonat,
Italian[it]
— semi di girasole; farina di estrazione di girasole; farina di estrazione di girasole, parzialmente decorticato,
Lithuanian[lt]
— saulėgrąžų sėklos; ekstrahuotos saulėgrąžų sėklos; ekstrahuotos iš dalies išlukštentos saulėgrąžų sėklos,
Latvian[lv]
— saulespuķu sēklas, saulespuķu sēklu izvilkums, daļēji lobītas, ekstrahētas saulespuķu sēklas,
Maltese[mt]
— żerriegħa tal-ġirasol; żerriegħa tal-ġirasol estratta; żerriegħa tal-ġirasol parzjalment mingħajr il-qoxra, estratta;
Dutch[nl]
— zonnebloemzaad; zonnebloemzaadschroot; zonnebloemzaadschroot van gedeeltelijk ontdopt zaad;
Polish[pl]
— nasiona słonecznika, ekstrahowane nasiona słonecznika, nasiona słonecznika częściowo łuskane, ekstrahowane,
Portuguese[pt]
— sementes de girassol; bagaço de girassol obtido por extracção; bagaço de girassol, parcialmente descascado, obtido por extracção,
Romanian[ro]
— semințe de floarea soarelui; șrot de semințe de floarea soarelui rezultat după extracție; semințe de floarea soarelui parțial decorticate, rezultate după extracție;
Slovak[sk]
— slnečnicové semeno; slnečnicový extrahovaný šrot; slnečnicový extrahovaný šrot z čiastočne lúpaných semien,
Slovenian[sl]
— sončnično seme; ekstrahirano sončnično seme; sončnično seme, delno oluščeno, ekstrahirano,
Swedish[sv]
— Solrosfrön, extraherade solrosfrön, delvis skalade extraherade solrosfrön.