Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подпомагане провеждането на програми за обучение и повишаване на общественото съзнание по отношение на хората с увреждания и техните права.
Czech[cs]
podporu osvětových programů týkajících se osob se zdravotním postižením a jejich práv.
Danish[da]
at fremme uddannelsesprogrammer, der skal øge bevidstheden om handicappede og deres rettigheder.
German[de]
die Förderung von Schulungsprogrammen zur Schärfung des Bewusstseins für Menschen mit Behinderungen und für deren Rechte.
Greek[el]
την προώθηση προγραμμάτων ευαισθητοποίησης όσον αφορά τα άτομα με αναπηρία και τα δικαιώματα αυτών των ατόμων.
English[en]
promoting awareness-training programmes regarding persons with disabilities and the rights of persons with disabilities.
Spanish[es]
promover programas de formación sobre sensibilización que tengan en cuenta a las personas con discapacidad y los derechos de estas personas.
Estonian[et]
puuetega inimesi ja nende õigusi käsitlevate teadlikkust suurendavate koolitusprogrammide edendamine.
Finnish[fi]
edistetään vammaisia henkilöitä ja vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevia tietoisuutta lisääviä koulutusohjelmia.
French[fr]
encouragent l’organisation de programmes de formation en sensibilisation aux personnes handicapées et aux droits des personnes handicapées.
Hungarian[hu]
a fogyatékossággal élő személyekkel és jogaikkal kapcsolatos tudatosság-növelő képzési programok előmozdítása.
Italian[it]
promuovono programmi di formazione per accrescere la consapevolezza riguardo alle persone con disabilità e ai diritti delle persone con disabilità.
Lithuanian[lt]
visuomenės informavimo ir mokymo programų, susijusių su neįgaliaisiais ir jų teisėmis, rėmimas.
Latvian[lv]
izglītojošo mācību programmu izstrādes veicināšanu par personām ar invaliditāti un to tiesībām.
Maltese[mt]
Promozzjoni ta’ programmi ta’ għarfien u taħriġ rigward persuni b’diżabbiltà u d-drittijiet tal-persuni b’diżabbiltà.
Dutch[nl]
het aanmoedigen van bewustmakingsprogramma’s met betrekking tot personen met een handicap en de rechten van personen met een handicap.
Polish[pl]
rozwijanie programów podnoszenia świadomości w sprawach dotyczących osób niepełnosprawnych i praw osób niepełnosprawnych.
Portuguese[pt]
Promover programas de formação em matéria de sensibilização relativamente às pessoas com deficiência e os seus direitos.
Romanian[ro]
promovează programe de creștere a gradului de sensibilizare privind persoanele cu handicap și drepturile acestora.
Slovak[sk]
podporovanie vzdelávacích programov zameraných na zvyšovanie povedomia vo vzťahu k osobám so zdravotným postihnutím a k právam osôb so zdravotným postihnutím.
Slovenian[sl]
spodbujanje izobraževalnih programov za ozaveščanje o invalidih in njihovih pravicah.
Swedish[sv]
att främja utbildningsprogram som ökar medvetenheten om personer med funktionsnedsättning och rättigheterna för personer med funktionsnedsättning.