Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kluci se tu stavili a přiložili ruku k dílu.
English[en]
The boys come round and give us a hand.
Spanish[es]
Los muchachos vienen y ayudan.
French[fr]
Les mis sont venus nous donner un coup de main.
Hebrew[he]
הבחורים באו לכאן והושיטו לנו יד.
Croatian[hr]
Dečki su došli i pomogli.
Hungarian[hu]
A barátaid pofozták ki.
Indonesian[id]
Anak-anak datang bulat dan memberi kita tangan.
Dutch[nl]
De jongens komen langs en helpen ons een handje.
Portuguese[pt]
Os rapazes vieram e deram uma mão.
Romanian[ro]
Băieţii au venit şi au lucrat.
Slovenian[sl]
Fantje so prišli in pomagali.
Turkish[tr]
Senin elemanlar geldi ve yardım ettiler.