Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) (تصفيق) إذا ما اتجهت إلى هنا، أهنالك كوب آخر في هذا الاتجاه؟
German[de]
(Lachen) (Applaus) Also, wenn ich hier lang gehe, ist hier noch ein Becher?
Greek[el]
(Γέλια) (Χειροκρότημα) Τώρα, αν πάω έτσι, υπάρχει άλλο κύπελλο εδώ;
English[en]
Now, if I go this way, is there another cup over here?
Spanish[es]
(Risas) (Aplausos) Ahora, si me muevo para acá ¿hay un vaso aquí?
French[fr]
(Rires) (Applaudissements) Maintenant, si je vais de ce côté, il y a un autre gobelet?
Hebrew[he]
(צחוק) (מחיאות כפיים) עכשיו, אם אני הולך לכיוון הזה, האם יש כאן עוד כוס?
Croatian[hr]
(Smijeh) (Pljesak) Ako idemo ovamo, ima li ovdje čaše?
Hungarian[hu]
(Nevetés) (Taps) Akkor: ha errefelé mozdulunk, egy másik pohár felett vagyunk?
Italian[it]
(Risate) (Applausi) E se vado in questa direzione, c'è un bicchiere qua?
Japanese[ja]
(笑) (拍手) こっちにも紙コップがありますか?
Kurdish Kurmanji[ku]
پێکەنین چەپڵە لێدان ئەگەر بەم لایەدا بڕۆی، پەرداخێکی تری لێێە؟
Malayalam[ml]
(ചിരി) (കരഘോഷം) ഇനി, ഞാൻ ഇത് വഴി പൊയാൽ, ഇവിടെ വേറെ ഒരു കപ്പ് ഉണ്ടോ?
Polish[pl]
(Śmiech) (Aplauz) Jeśli przesunę sie tam, jest tam następny kubek?
Portuguese[pt]
(Risos) (Aplausos) Agora, se for para esse lado, tem outro copo aqui?
Russian[ru]
(Смех) (Аплодисменты) Так, если я двинусь сюда, тут есть ещё стакан?
Serbian[sr]
(Smeh) (Aplauz) Ako idemo ovamo, ima li ovde čaše?
Turkish[tr]
(Kahkahalar) (Alkışlar) Şimdi, bu tarafa gidersem başka bir bardak var mı?
Vietnamese[vi]
(Cười) (Vỗ tay) Bây giờ, nếu tôi đi qua đây, có cái cốc nào không?
Chinese[zh]
(笑声) (掌声) 现在, 如果这个方向移动, 有没有其它的杯子?