Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι το πρωτόκολλο ελέγχου του κλίματος των Ηνωμένων Εθνών αποτελεί διαφανή μηχανισμό για να καταδειχθεί στις νέες βιομηχανικές χώρες ότι η προστασία του περιβάλλοντος μπορεί, και μάλιστα πρέπει, να συμβαδίζει με την οικονομική ανάπτυξη,
English[en]
whereas the UN climate control protocol is a transparent mechanism for showing newly industrialising countries that environmental protection can, and indeed must, go hand in hand with economic development;
Spanish[es]
Considerando que el Protocolo de las Naciones Unidas sobre el control del cambio climático es un mecanismo transparente que permite mostrar a los países en vías de industrialización que el desarrollo económico no sólo puede sino que debe ir acompañado de la protección del medio ambiente;
Italian[it]
considerando che il protocollo delle Nazioni Unite sul controllo dei cambiamenti climatici è un meccanismo trasparente volto a dimostrare ai paesi di recente industrializzazione che la tutela ambientale può e deve andare di pari passo con lo sviluppo economico,
Portuguese[pt]
Considerando que o protocolo das Nações Unidas em matéria de controlo do clima é um mecanismo transparente que permite mostrar aos países em vias de industrialização que a protecção do ambiente pode, e, na realidade, deve, andar a par com o desenvolvimento económico;
Swedish[sv]
FN:s protokoll om övervakning av klimatet utgör en öppen mekanism för att visa nyligen industrialiserade länder att ekonomisk utveckling och miljöskydd kan, och i själva verket måste, gå hand i hand.