Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още е тайна, но Ямато спечели поръчка за ресторант в новата кула " Трайъмф ".
Czech[cs]
Yamato právě vyhrál výběrové řízení na otevření restaurace v nové Triumph Tower.
Danish[da]
Yamato skulle til at åbne restaurant i det nye Triumph Tower.
English[en]
Chef Yamato just won a bid to open his restaurant at the new Triumph Tower.
Spanish[es]
El Chef Yamato ganó una licitación para abrir su restaurante en Triumph Tower.
Finnish[fi]
Yamato oli voittanut tarjouskilpailun ravintolasta Triumph Towerissa.
Hebrew[he]
השף יאמאטו זכה במכרז לפתוח מסעדה במגדל טריומפ החדש.
Italian[it]
Yamato aveva appena vinto una gara per aprire un ristorante alla nuova Triumph Tower.
Polish[pl]
Yamato wygrał przetarg na restaurację w nowym budynku Triumph Tower.
Portuguese[pt]
O Chefe Yamato tinha acabado de ganhar uma licitação para abrir o seu restaurante na nova Torre Triumph.
Romanian[ro]
Yamato a câştigat o licitaţie pentru a deschide un restaurant la noul Triumph Tower.
Russian[ru]
Шеф-повар Ямато только что выиграл тендер на открытие его ресторана в новой башне " Триумф ".
Slovak[sk]
Yamato práve vyhral výberové konanie na otvorenie reštaurácie v novej Triumph Tower.
Serbian[sr]
Šef Jamato je upravo dobio ponudu da otvori svoj restoran na novom Triumf Taueru.
Swedish[sv]
Yamato hade vunnit budgivningen om restaurangen i Triumph Tower.