Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" آسف على عدم توفّري بالأمس.
Bosnian[bs]
Žao mi je što sam bio nedostupan večeras.
German[de]
" Sorry, dass ich nicht erreichbar war.
Greek[el]
" Συγγνώμη που δε με βρήκες απόψε.
English[en]
" Sorry I was unreachable tonight.
Spanish[es]
" Perdón por no estar accesible hoy.
French[fr]
" Désolé, j'étais injoignable.
Hebrew[he]
" מצטער שלא הייתי זמין הלילה.
Croatian[hr]
Žao mi je što sam bio nedostupan večeras.
Hungarian[hu]
" Bocs, de elérhetetlen voltam ma este.
Icelandic[is]
" Fyrirgefđu ađ ūađ náđist ekki í mig í kvöld.
Italian[it]
" Scusa se stasera ero irraggiungibile.
Lithuanian[lt]
Atleisk, kad buvau nepasiekiamas.
Dutch[nl]
" Sony dat ik onbereikbaar was.
Polish[pl]
/ Byłem dziś poza zasięgiem.
Portuguese[pt]
" Desculpe, estive inacessível esta noite.
Romanian[ro]
" Scuze că nu m-ai găsit aseară.
Slovenian[sl]
" Oprosti, ker včeraj nisem bil dosegljiv.
Serbian[sr]
Žao mi je što sam bio nedostupan večeras.
Swedish[sv]
" Ledsen att jag var onåbar i kväll.
Turkish[tr]
Kusura bakma, dün akşam müsait değildim.
Vietnamese[vi]
" Xin lỗi vì không đến tối nay.