Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни услуги, а именно създаване на онлайн общност за регистрирани потребители за участие в дискусии, преодставяне на обратни отговори и получаване на обратни отговори от потребители и работа в социални мрежи, съдържаща онлайн услуги, музика, игри и мобилно съдържаниебазирано на поведението и обратните отговори на потребителите
Czech[cs]
Počítačové služby, jmenovitě tvorba online komunity uživatelů pro účast v diskusích, poskytování zpětné vazby a přijímání zpětné vazby od kolegů a podílení se na tvorbě společenských sítí se zaměřením na online služby, hudbu, hry a mobilní obsah na základě chování a zpětné vazby kolegů
Danish[da]
Computervirksomhed, nemlig oprettelse af et onlinefællesskab for brugere, således at disse kan deltage i diskussioner, give feedback og modtage feedback fra deres kammerater, deltage i sociale netværk med onlinetjenester, musik, spil og mobilindhold baseret på deres kammeraters adfærd og feedback
German[de]
Computerdienste, nämlich Einrichtung einer Online-Gemeinschaft für Benutzer zur Teilnahme an Diskussionen, zum Bereitstellen und Empfangen von Rückmeldungen von ihren Mitspielern und zur Mitwirkung in sozialen Netzen mit Online-Diensten, Musik, Spielen und mobilen Inhalten auf der Basis des Verhaltens und der Rückmeldungen von Mitspielern
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, δημιουργία επιγραμμικής κοινότητας για τη συμμετοχή των χρηστών σε συζητήσεις, την παροχή και λήψη ανάδρασης από όμοτιμούς τους και τη συμμετοχή σε ευκαιρίες κοινωνικής δικτύωσης σε σχέση με επιγραμμικές υπηρεσίες, μουσική, παιχνίδια και κινητό περιεχόμενο βάσει της συμπεριφοράς και της ανάδρασης των ομότιμων
English[en]
Computer services, namely, creating an on-line community of users to participate in discussions, provide feedback and receive feedback from their peers, and engage in social networking featuring on-line services, music, games, and mobile content based on the behavior and feedback of peers
Spanish[es]
Servicios informáticos, en concreto, creación de una comunidad en línea de usuarios para participar en debates, facilitar observaciones y recibirlas de sus iguales, y participar en la conexión en redes sociales con servicios en línea, música, juegos, y contenido de móviles basados en el comportamiento y observaciones de iguales
Estonian[et]
Arvutiteenused, nimelt sidusa kooskonna loomine kasutajaile vestlustes osalemiseks, tagasiside pakkumiseks ja saamiseks nende partneritelt, ning osalemaks sotsiaalses võrgustamises sidusteenuste, muusika, mängude ning partnerite käitumisel ja tagasisidel põhineva mobiilsisu abil
Finnish[fi]
Tietokonepalvelut, nimittäin sellaisen online-muotoisen käyttäjäyhteisön luominen, jossa käyttäjät voivat osallistua keskusteluihin, antaa palautetta ja saada palautetta vertaisiltaan sekä osallistua sosiaaliseen verkottumiseen ja jossa tarjotaan online-palveluita, musiikkia, pelejä ja matkaviestintäsisältöä vertaiskäyttäjien käytöksen ja palautteen perusteella
French[fr]
Services informatiques, à savoir, création d'une communauté en ligne permettant aux utilisateurs de participer à des discussions, de fournir des réactions et de recevoir des réactions de leurs pairs, et de s'engager dans le réseautage social, proposant des services en ligne, de la musique, des jeux, et du contenu mobile sur la base du comportement et des réactions de pairs
Hungarian[hu]
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen felhasználók online közösségének létrehozása vitákban való részvételhez, visszajelzések küldéséhez és fogadásához társaiktól, társaik viselkedésén és visszajelzésein alapuló online szolgáltatásokhoz, zenéhez, játékokhoz és mobil tartalmakhoz kapcsolódó közösségi hálózatépítésben való részvételhez
Italian[it]
Servizi informatici, ovvero creazione di una comunità on-line per partecipare a discussioni, fornire e ricevere un feedback tra pari e partecipare a una rete di servizi on-line con accesso a musica, giochi e contenuti di telefonia mobile su base 'peer-to-peer'
Lithuanian[lt]
Kompiuterinės paslaugos, būtent prijungtinės vartotojų bendruomenės kūrimas dalyvauti diskusijose, teikti atsiliepimus ir gauti atsiliepimus ir savo kolegų, dalyvauti socialiniuose tinkluose, susijusiuose su internetinėmis paslaugomis, muzika, žaidimais mobiliojo ryšio turiniu, grindžiamu kolegų elgesiu ir atsiliepimais
Latvian[lv]
Datoru pakalpojumi, proti, tiešsaistes kopienas izveidošana lietotājiem, lai piedalītos diskusijās, nodrošinātu atgriezeniskās saites un saņemtu atgriezeniskās saites no domubiedriem, iesaistītos sabiedriskajā tīklošanā, kas ietver tiešsaistes pakalpojumus, mūziku, spēles, mobilo iekārtu saturu, kas tiek balstīts uz domubiedru uzvedību, un atgriezeniskajām saitēm
Maltese[mt]
Servizzi tal-kompjuter, jiġifieri, il-ħolqien ta' komunità onlajn ta' utenti biex jipparteċipaw f'diskussjonijiet, jipprovdu fehmiet u jirċievu fehmiet mingħand sħabhom, u jieħdu sehem f'netwerking soċjali li jinkludi servizzi onlajn, mużika, logħob, u kontenut mobbli bbażat fuq l-imġieba u l-fehmiet tal-ħbieb
Dutch[nl]
Computerdiensten, te weten het creëren van een onlinegemeenschap voor gebruikers om deel te nemen aan discussies, voor het geven van feedback aan en voor het ontvangen van feedback van medegebruikers en voor sociale netwerken, met onlinediensten, muziek, spellen en mobiele inhoud gebaseerd op het gedrag en de feedback van medegebruikers
Polish[pl]
Usługi komputerowe, mianowicie tworzenie społeczności użytkowników online, w celu umożliwiania im dyskusji, udzielania i otrzymywania informacji zwrotnych od współużytkowników oraz uczestniczenia w tworzeniu sieci kontaktów społecznych, obejmującym usługi online, muzykę, gry i treści na telefony komórkowe, dobierane w oparciu o zachowania i informacje zwrotne otrzymywane od współużytkowników
Portuguese[pt]
Serviços informáticos, nomeadamente criação de uma comunidade em linha de utilizadores para participar em conversas, fornecer informações aos e receber informações (reacções) dos seus pares, e participar em actividades de rede social propondo serviços em linha, música, jogos, e conteúdo móvel com base no comportamento e resposta dos pares
Romanian[ro]
Servicii în domeniul calculatoarelor, şi anume, crearea unei comunităţi on-line pentru ca utilizatorii să participe la discuţii, să ofere feedback şi să primească feedback din partea colegilor, să participe la reţele sociale care conţin servicii online, muzică, jocuri şi conţinut mobil pa baza comportamentului şi feedback-ului din partea colegilor
Slovak[sk]
Počítačové služby, menovite vytváranie on-line komunít pre užívateľov za účelom účasti na diskusiách, poskytovania a prijímania odozvy od iných užívateľov a zapájania sa do spoločenských sietí, zahŕňajúcich on-line služby, hudbu, hry a mobilný obsah na základe správania a odozvy iných užívateľov
Slovenian[sl]
Računalniške storitve, in sicer izdelava spletne skupnosti, da lahko uporabniki sodelujejo pri razpravah, nudijo povratne informacije in sprejemajo povratne informacije od svojih vrstnikov ter sodelujejo pri družabnem mreženju s spletnimi storitvami, glasbo, igrami in mobinimi vsebinami na osnovi vedenja in povratnih informacij od vrstnikov
Swedish[sv]
Datortjänster, nämligen, skapande av en online-gemenskap av användare för deltagande i diskussioner, ge feedback och få feedback från sina likar, och ta del i socialt nätarbete med direktanslutnna tjänster, musik, spel, och mobilt innehåll baserat på beteende och feedback från likar