Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Hoe sal dit ’n Christenraadgewer help indien hy luister?
Arabic[ar]
(ب) كيف يساعد الاصغاء المشير المسيحي؟
Central Bikol[bcl]
(b) Paano makatatabang sa Kristianong parahatol an paghinanyog?
Czech[cs]
b) Jak pomůže křesťanskému rádci naslouchání?
Danish[da]
(b) Hvordan kan det hjælpe en kristen rådgiver at lytte opmærksomt?
German[de]
(b) Inwiefern ist Zuhören für einen christlichen Ratgeber eine Hilfe?
Greek[el]
(β) Πώς θα βοηθηθεί ένας Χριστιανός σύμβουλος με το να ακούει;
English[en]
(b) How will listening help a Christian counselor?
Spanish[es]
b) ¿Por qué le es útil al consejero cristiano escuchar?
Finnish[fi]
b) Miten kuunteleminen auttaa kristittyä neuvonantajaa?
French[fr]
b) En quoi le fait d’écouter aidera- t- il un chrétien qui donne des conseils?
Hiligaynon[hil]
(b) Paano ang pagpamati nakabulig sa Cristianong manuglaygay?
Croatian[hr]
b) Kako je slušanje pomoć za kršćanskog savjetodavca?
Hungarian[hu]
b) Hogyan segít a keresztény tanácsadónak a hallgatás?
Indonesian[id]
(b) Bagaimana seorang penasihat Kristen dibantu dengan mendengarkan?
Icelandic[is]
(b) Hvaða hjálp er kristnum ráðgjafa í því að hlusta?
Italian[it]
(b) Perché ascoltare aiuta il consigliere cristiano?
Japanese[ja]
ロ)クリスチャンの助言者にとって聴くことはどのように助けとなりますか。
Malagasy[mg]
b) Amin’ny ahoana moa ny fihainoana no hanampy kristiana iray izay manome torohevitra?
Malayalam[ml]
(ബി) ഒരു ക്രിസ്തീയ ഉപദേശകനെ, ശ്രദ്ധിക്കൽ എങ്ങനെ സഹായിക്കും?
Marathi[mr]
(ब) ऐकून घेणे हे ख्रिस्ती सल्लागाराचे कसे साहाय्य करते?
Norwegian[nb]
b) Hvorfor er det så viktig at en kristen rådgiver lytter til det som blir sagt?
Dutch[nl]
(b) Hoe zal luisteren een hulp zijn voor een christelijke raadgever?
Polish[pl]
(b) Jak słuchanie może pomóc chrześcijańskiemu doradcy?
Portuguese[pt]
(b) Como é que o escutar ajudará o conselheiro cristão?
Romanian[ro]
(b) În ce anume îl va ajuta pe un creştin, care dă sfaturi, faptul de a asculta ce are de spus cel sfătuit?
Russian[ru]
(б) Каким образом слушать для христианского советника является помощью?
Slovenian[sl]
b) Kako bo poslušanje pomagalo krščanskemu svetovalcu?
Sranan Tongo[srn]
(b) Fa arki sa de wan jepi gi wan kristen raiman?
Swedish[sv]
b) Vilken hjälp har en kristen rådgivare av att lyssna?
Tagalog[tl]
(b) Paanong ang pakikinig ay tutulong sa isang nagpapayong Kristiyano?
Turkish[tr]
(b) Dinlemek, öğüt verene nasıl yardım edebilir?
Vietnamese[vi]
b) Chú ý lắng nghe sẽ giúp người khuyên bảo thế nào?
Chinese[zh]
乙)聆听怎样可以对基督徒劝告者大有帮助?
Zulu[zu]
(b) Ukulalela kuyomsiza kanjani umeluleki ongumKristu?