Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افتح علب الاسماك, أصلِح الأدوات
Bulgarian[bg]
Отново да поправяш такъми.
Czech[cs]
Konzervuj tresky, opravuj nářadí...
Danish[da]
Pak fisk, reparér fiskegrej.
German[de]
Pack Dorsch ab, flick Netze.
Greek[el]
Επισκεύασε τον εξοπλισμό
English[en]
Pack cod, repair tackle.
Spanish[es]
Empaquetar, reparar aparejo...
Estonian[et]
Pakid kala, parandad varustust.
Persian[fa]
بسته بندي ماهي ، تعمير قلاب.
French[fr]
Retourne emballer le cabillaud.
Croatian[hr]
Pakiraj bakaIare, popravIjaj opremu.
Hungarian[hu]
Csomagolj, szerelj!
Indonesian[id]
Sudahi semua, menangani servis perbaikan.
Macedonian[mk]
Пакувај го бакаларот, поправи ја опремата.
Norwegian[nb]
Pakk torsk, reparer redskap...
Dutch[nl]
Vis inpakken, netten boeten.
Polish[pl]
Nałów ryb, napraw sprzęt...
Portuguese[pt]
Embalar peixe, consertar guincho.
Romanian[ro]
Impacheteaza cod, repara sculele.
Russian[ru]
Фасуй треску, чини снасти.
Slovenian[sl]
Pakiraj vrečke, popravljaj opremo.
Serbian[sr]
Pakuj bakalare, popravljaj opremu.
Turkish[tr]
Mezgit topla, olta tamir et.