Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Welcomes the Union's free trade agreement with the three Baltic States and proposes, as the next step, the formation of a pan-European free trade area enabling all the Baltic coastal states to compete on European markets and improved cooperation between the other Central and Eastern European countries;
Spanish[es]
Acoge con satisfacción el acuerdo de libre comercio con los tres Estados bálticos y propone como paso siguiente el establecimiento de una zona de libre comercio paneuropea que permita a todos los países ribereños del Mar Báltico competir en los mercados europeos, así como la mejora de la cooperación entre los demás Estados de la Europa central y oriental;
Finnish[fi]
Suhtautuu myönteisesti unionin vapaakauppasopimuksiin kolmen Baltian maan kanssa ja ehdottaa, että seuraavassa vaiheessa perustetaan yleiseurooppalainen vapaakauppa-alue, jossa kaikille Itämeren rannikkovaltioille annettaisiin mahdollisuus kilpailla Euroopan markkinoilla; ehdottaa myös, että muiden Keski- ja Itä-Euroopan maiden keskinäistä yhteistyötä tehostetaan;
Portuguese[pt]
Congratula-se com o acordo de comércio livre com os três Estados Bálticos e propõe como passo seguinte a construção de uma zona de comércio livre pan- europeia, o que daria a todos os Estados ribeirinhos do Mar Báltico a possibilidade de concorrerem nos mercados europeus e viria também melhorar a cooperação entre os restantes países da Europa Central e Oriental;