Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen anerkender, at det er vigtigt at nedbringe skattebyrden i Fællesskabet, navnlig på de lave lønindkomster.
German[de]
Die Kommission räumt ein, daß es wichtig ist, die Steuerlast in der Gemeinschaft, insbesondere am unteren Ende der Lohnskala, abzubauen.
Greek[el]
Η Επιτροπή αναγνωρίζει τη σημασία της μείωσης του φορολογικού βάρους στην Κοινότητα, ιδίως για το εργατικό δυναμικό που βρίσκεται στο κατώτερο σημείο της μισθολογικής κλίμακας.
English[en]
The Commission recognises the importance of reducing the tax burden in the Community, especially on labour at the lower end of the wage scale.
Spanish[es]
La Comisión reconoce la importancia de reducir la presión fiscal en la Comunidad, especialmente la del trabajo situado en lo más bajo de la escala salarial.
Finnish[fi]
Komissio on tietoinen verotaakan keventämisen tärkeydestä yhteisön alueella etenkin alempien palkkaluokkien työn verotuksen osalta.
French[fr]
La Commission reconnaît qu'il importe de réduire la fiscalité au sein de la Communauté, en particulier la fiscalité sur les bas salaires.
Italian[it]
La Commissione riconosce che è importante diminuire l'onere fiscale nella Comunità, soprattutto quello sui salari più bassi.
Dutch[nl]
De Commissie onderkent het belang van een verlichting van de belastingdruk in de Gemeenschap, vooral als het gaat om de belasting op arbeid bij lage lonen.
Portuguese[pt]
A Comissão reconhece a importância de reduzir a carga fiscal na Comunidade, especialmente a que incide sobre os salários mais baixos.
Swedish[sv]
Kommissionen medger betydelsen av ett sänkt skattetryck i gemenskapen, särskilt för lågavlönat arbete.