Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Σου είπα σταμάτα να κουτουπώνεις την επιθεωρήτρια Φλιντ, αλλά δε σταμάτησες, ε
English[en]
I wanted you to stop shagging DI Flint, but you didn' t, did you?
Spanish[es]
Y yo quería que dejases de acostarte con la inspectora Flint, pero no lo hiciste ¿ verdad?
Hungarian[hu]
Én meg azt kértem, hogy ne kefélj Flint felügyelővel, mégis megteszed
Polish[pl]
Gdy ja chciałam, żebyś przestał posuwać komisarz Flint, nie posłuchałeś
Romanian[ro]
Am vrut ca tu să nu mai fii cu detectivul Flint, dar nu ai făcut- o, nu?
Serbian[sr]
I ja sam želela da prestaneš da tucaš inspektorku Flint, pa ti nisi prestao, zar ne?