Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Така че в тези дълбоки океански отвори, фантастична химия започва да се случва, и атомите се комбинират в най-различни екзотични комбинации.
Czech[cs]
V těchto hlubokých oceánských sopouších se odehrávaly fantastické chemické reakce a atomy se spojovaly v nejrůznějších neobvyklých kombinacích.
Danish[da]
Så ved disse dybe oceaniske skorstene, begyndte der at ske fantastisk kemi, og atomer kombinerede sig i mulige eksotiske kombinationer.
German[de]
Nun bei diesen tiefen Ozeanschloten, setzt fantastische Chemie ein, Atome verbinden sich auf alle Arten exotischer Kombinationen.
Greek[el]
Σε αυτές τις βαθιές υποθαλάσσιες πηγές, άρχισαν εκπληκτικές χημικές αντιδράσεις και τα άτομα ενώθηκαν σε όλων των ειδών τους εξωτικούς συνδυασμούς.
English[en]
So at those deep oceanic vents, fantastic chemistry began to happen, and atoms combined in all sorts of exotic combinations.
Spanish[es]
Así, en esos respiraderos oceánicos profundos empezó a suceder una química fantástica y los átomos se combinaron de maneras muy exóticas.
Persian[fa]
در آن منافذ عمیق اقیانوسی، فعل و انفعالات شیمیایی خارق العاده ای اتفاق افتاد، و اتم ها به انواع ترکیبات عجیب و غریبی با هم ترکیب شدند.
Finnish[fi]
Näissä syvänmeren savuttajissa alkoi tapahtua suurenmoista kemiaa, ja atomit sitoutuivat mitä eksoottisimpiin yhdistelmiin.
French[fr]
Ainsi au niveau de ces conduits océaniques profonds, une chimie fantastique a commencé à se produire, et les atomes à se combiner dans toutes sortes de combinaisons exotiques.
Hebrew[he]
כך שבפתחי היציאה העמוקים באוקינוסים, החלו להתחולל תגובות כימיות פנטסטיות, ואטומים התחברו בכל מיני קשרים אקזוטיים.
Croatian[hr]
Tako da se kod tih dubokih oceanskih odušaka počela događati fantastična kemija, a atomi su se kombinirali u svakakve egzotične kombinacije.
Hungarian[hu]
Ígyhát ezekben a mély óceáni szellőzőkben fantasztikus kémia vette kezdetét, és atomok léptek mindenféle egzotikus kombinációkba.
Indonesian[id]
Jadi di dalam celah laut dalam itu, reaksi kimia yang luar biasa mulai terjdi dan atom bergabung dalam berbagai jenis kombinasi.
Italian[it]
Fu proprio in quelle spaccature delle profondità oceaniche, che cominciarono una serie di reazioni chimiche, e gli atomi si sono raggruppati dando vita alle più disparate combinazioni possibili.
Japanese[ja]
そしてその海底の割れ目で 素晴しい化学反応が始まり 原子が様々な変わった形で結合を始めたのです
Korean[ko]
그리고 그 해저의 갈라진 틈에서 놀라운 화학반응이 시작되어 원자가 다양한 모습으로 결합되기 시작한 것입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
کەواتە لەو شوێنانەی دەرچوونی گەرمی ناخی زەریاکان، کیمیاگەرییەکی بێوێنە دەستیکردووە بە ڕوودان، و گەردیلەکان لە چەندین شێوەی هەمەچەشندا یەکیان گرتووە.
Latvian[lv]
Tā nu šajos okeānu dzelmes ventiļos sākās fantastiska ķīmija, un atomi savienojās dažnedažādās eksotiskās kombinācijās.
Mongolian[mn]
Тэр далайн гүний завсруудад гайхалтай химийн урвалууд явагдаж эхэлсэн. Атомууд маш олон содон нэгдэл болж байлаа.
Malay[ms]
Jadi, di bolong lautan yang dalam itu, proses kimia yang hebat mula berlaku, dan atom-atom bergabung dalam pelbagai kombinasi.
Norwegian[nb]
Så, i disse varme kildene i dypet satte det i gang en fantastisk kjemi, og atomer slo seg sammen i all slags eksotiske kombinasjoner.
Dutch[nl]
Bij die diepe oceanische openingen begon fantastische chemie te gebeuren. Atomen combineerden tot allerlei exotische combinaties.
Polish[pl]
I właśnie w tych głębokich, oceanicznych gejzerach zaczęły się fantastyczne reakcje chemiczne, i atomy połączyły się we wszystkie rodzaje egzotycznych kombinacji.
Portuguese[pt]
Assim, nessas profundas aberturas oceânicas, começou a acontecer uma química fantástica, e os átomos ligaram-se em todo o tipo de combinações exóticas.
Romanian[ro]
Deci în acele cratere oceanice fantastice procese chimice au început să se petreacă, și atomii s-au combinat în tot felul de combinații exotice.
Russian[ru]
Поэтому в тех глубоких океанических жерлах, начали происходить фантастические химические реакции, и атомы стали объединяться во всевозможные экзотические комбинации.
Slovak[sk]
V týchto hlbokomorských otvoroch sa začala diať fantastická chémia a atómy sa spájali do všemožných neobyčajných kombinácií.
Slovenian[sl]
Ob teh oddušnikih globoko v oceanu se je začela dogajati fantastična kemija in atomi so se začeli združevati v nenavadne kombinacije vseh vrst.
Serbian[sr]
Tako su se na tim dubokim okeanskim ventilima, počeli dešavati fantastični hemijski procesi, i atomi su se kombinovali u sve vrste egzotičnih kombinacija.
Swedish[sv]
Vid dessa undervattensvulkaner började fantastiska kemiska reaktioner hända och atomer slogs samman i alla möjliga exotiska kombinationer.
Turkish[tr]
Bu derin okyanus bacalarında, muhteşem bir kimyasal reaksiyon başlamak üzere, atomlar akla gelen her tür egzotik çekillerde birbiriyle birleşiyorlar.
Vietnamese[vi]
Vì vậy tại những lỗ thông hơi ở đại dương sâu thẳm chất hoá học tuyệt vời bắt đầu xuất hiện và các nguyên tử đã kết hợp trong tất cả các loai kết hơp kì lạ