Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er Kommissionen klar over, at talrige — om ikke alle — vandværker anvender bygstrå for at forhindre dannelsen af blå og grønne alger, som kan være giftige?
German[de]
Ist die Kommission sich darüber im Klaren, dass Blau- und Grünalgen, die giftig sein können, auch von vielen, wenn nicht allen Wasserwerken durch die Verwendung von Gerstenstroh kontrolliert werden?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι πολλές εταιρίες διανομής ύδατος, αν όχι όλες, χρησιμοποιούν αυτόν τον ίδιο κριθοσανό για την αφαίρεση των γαλάζιων και πράσινων λειχήνων που μπορεί να είναι τοξικοί;
English[en]
Is the Commission aware that blue and green algae, which can be toxic, are also controlled by the use of barley straw by many if not all water utilities?
Spanish[es]
¿Es consciente la Comisión de que las algas azules y verdes, que pueden ser tóxicas, también se controlan mediante recubrimientos de paja de cebada en numerosos servicios públicos de agua o tal vez en todos ellos?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen siitä, että monet — vaikkakaan eivät kaikki — vesilaitokset käyttävät ohran olkea estämään potentiaalisesti myrkyllisen sinilevän ja viherlevän muodostumista?
French[fr]
La Commission sait-elle que de nombreuses compagnies de distribution d'eau, si ce n'est la totalité d'entre elles, utilisent cette même paille d'orge pour éliminer les algues bleues et vertes, qui sont potentiellement toxiques?
Italian[it]
E' a conoscenza la Commissione del fatto che le alghe blu-verdi, che possono essere tossiche, sono tenute sotto controllo grazie all'uso della paglia d'orzo da molte, se non tutte, le società di servizio pubblico che si occupano del approvvigionamento idrico?
Dutch[nl]
Is het de Commissie bekend dat blauwalg en groene algen, die een toxische werking kunnen hebben, ook door een groot aantal, zoniet alle, waterbedrijven worden bestreden door het gebruik van gerstestro?
Portuguese[pt]
Está a Comissão ciente de que as algas azuis e verdes, potencialmente tóxicas, são igualmente controladas pela utilização da palha de cevada por parte de muitas, se não de todas, as empresas de abastecimento de água?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till att blågröna alger, som kan vara giftiga, också bekämpas med hjälp av kornhalm i många, om än inte alla, vattenverk?