Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et andet område, der vækker bekymring, er gebyret ved overgang fra vikaransættelse til fastansættelse.
German[de]
Ein anderes wichtiges Anliegen ist die Praxis von 'temp-to-perm fees'.
English[en]
Another area of concern is the temporary-to-permanent contract fee.
Spanish[es]
Otro ámbito de preocupación son los honorarios del contrato temporal a contrato indefinido.
Finnish[fi]
Toinen huolenaihe on palkkio, joka aiheutuu muutettaessa väliaikainen työsopimus vakituiseksi.
French[fr]
Autre problématique : celle des commissions levées sur le passage d'un statut d'intérimaire à celui de permanent.
Italian[it]
Un altro elemento di preoccupazione è l'eventuale compenso per l'agenzia il cui lavoratore temporaneo, al termine della prestazione, stipula un contratto di lavoro permanente con l'impresa utilizzatrice.
Dutch[nl]
Ook het tarief voor het omzetten van een uitzendcontract naar een vast contract vormt een heikel punt.
Portuguese[pt]
Outra área de preocupação é a taxa contratual de temporário para efectivo.
Swedish[sv]
Ett annat viktigt område är avtalsavgiften för övergången från tillfälligt till fast arbete.