Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Международното измерение на ЕНП е жизненоважна и неделима част от него, която го обвързва с други области.
Czech[cs]
Vnější rozměr je zásadní a nedílnou součástí EVP zasahující do všech oblastí.
Danish[da]
Den eksterne dimension er en vigtig, tværgående og integreret del af forskningsrummet.
German[de]
Die auswärtige Dimension ist ein wichtiger, elementarer Bestandteil des EFR, der sich quer durch die verschiedenen Bereiche zieht.
Greek[el]
Η εξωτερική διάσταση αποτελεί ζωτικό, οριζόντιο και ενιαίο τμήμα του ΕΧΕ.
English[en]
The external dimension is a vital, cross-cutting and integral part of ERA.
Spanish[es]
La dimensión exterior es una parte integrante, transversal y fundamental del EEI.
Estonian[et]
Välismõõde on Euroopa teadusruumi elutähtis, läbiv ja lahutamatu osa.
Finnish[fi]
Ulkoinen ulottuvuus on eurooppalaisen tutkimusalueen olennainen, monialainen ja erottamaton osa.
French[fr]
La dimension externe est une composante fondamentale de l’EER, dont elle est indissociable.
Hungarian[hu]
A külső dimenzió létfontosságú, mindent átható, szerves része az EKT-nak.
Italian[it]
La dimensione esterna costituisce una parte importante, integrante e trasversale del SER.
Lithuanian[lt]
Išorės aspektas yra labai svarbi, kompleksiška ir neatsiejama EMTE dalis.
Latvian[lv]
Ārējā dimensija ir svarīga, transversāla un neatņemama EPT daļa.
Maltese[mt]
Id-dimensjoni esterna hija parti vitali, trasversali u integrali taż-ŻER.
Dutch[nl]
De externe dimensie is een belangrijk, sectoroverschrijdend en integrerend deel van de EOR.
Polish[pl]
Wymiar zewnętrzny to istotny, przekrojowy i integralny element EPB.
Portuguese[pt]
A dimensão externa é uma parte integrante, transversal e vital do EEI.
Romanian[ro]
Dimensiunea externă este un element orizontal vital care face parte integrantă din SEC.
Slovak[sk]
Vonkajší rozmer je nevyhnutnou a neoddeliteľnou súčasťou EVP zasahujúcou všetky oblasti.
Slovenian[sl]
Zunanja razsežnost je pomemben, medsektorski sestavni del ERP.
Swedish[sv]
Den externa dimensionen är en viktig övergripande och integrerad del av det europeiska området för forskningsverksamhet.