Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذهاب لأكثر من الناقل الكلب على حافة الحقيبة.
Bulgarian[bg]
Премести на тъмната част накрая на сака.
Bosnian[bs]
Pređi na zatvarač pri vrhu torbe.
Czech[cs]
Zaměř to na okraj tašky.
Danish[da]
Skift over til hundelufteren, ved kanten af posen.
Greek[el]
Εστίασε στην άκρη του σάκου.
English[en]
Go over to the dog carrier on the edge of the bag.
Estonian[et]
Mine selle koti kirjale seal küljepeal.
Finnish[fi]
Mene tummalle alueelle laukun reunalla.
Hebrew[he]
לך על נושאת הכלב בקצה השקית.
Croatian[hr]
Pređi na zatvarač pri vrhu torbe.
Hungarian[hu]
Menj túl a kutya ketrecen a táska széléig.
Indonesian[id]
Fokus ke'pembawa anjing'di tepi tas.
Italian[it]
Zooma sul lato della borsa.
Dutch[nl]
Ga naar het handvat op de hoek van de tas.
Polish[pl]
Najedź na brzeg torby.
Portuguese[pt]
Vá para o transportador de cão na borda da bolsa.
Romanian[ro]
Du-te la purtător la marginea sacului.
Serbian[sr]
Pređi na zatvarač pri vrhu torbe.
Turkish[tr]
Çantanın köşesine doğru yakınlaştır.