Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В публично достъпното досие (114) беше включен документ с разяснения относно предварителните констатации.
Czech[cs]
Soubor, který nemá důvěrnou povahu, obsahoval i objasnění předběžných zjištění (114).
Danish[da]
Der blev tilføjet et dokument med præciseringer af de foreløbige resultater til det åbne dossier (114).
German[de]
In das einsehbare Dossier wurde ein Dokument mit Klarstellungen zu den vorläufigen Feststellungen aufgenommen. (114)
Greek[el]
Στον ανοικτό φάκελο συμπεριλήφθηκε έγγραφο που παρείχε διευκρινίσεις σχετικά με τα προκαταρκτικά πορίσματα (114).
English[en]
A document providing clarifications on the preliminary findings was included in the open file (114).
Spanish[es]
Se incluyó en el expediente abierto un documento con aclaraciones sobre las conclusiones preliminares (114).
Estonian[et]
Avalikku toimikusse lisati esialgseid järeldusi selgitav dokument (114).
Finnish[fi]
Avoimeen asiakirja-aineistoon sisällytettiin asiakirja, jossa selvennettiin alustavia päätelmiä (114).
French[fr]
Un document fournissant des éclaircissements sur les conclusions préliminaires a été inclus dans le dossier public (114).
Croatian[hr]
Dokument s objašnjenjima preliminarnih nalaza uključen je u otvoreni spis (114).
Hungarian[hu]
Az ügy nyilvános aktája tartalmazott egy, az előzetes megállapítások egyértelműsítésére szolgáló dokumentumot (114).
Italian[it]
Nel fascicolo pubblico è stato incluso un documento che fornisce chiarimenti sulle risultanze preliminari (114).
Lithuanian[lt]
Į nekonfidencialią bylą buvo įtrauktas dokumentas su preliminariai nustatytų faktų paaiškinimais (114).
Latvian[lv]
Dokuments, kurā sniegti paskaidrojumi par sākotnējiem konstatējumiem, tika iekļauts publiski pieejamajos lietas materiālos (114).
Maltese[mt]
Dokument li jipprovdi kjarifiki dwar is-sejbiet preliminari ġie inkluż fil-fajl miftuħ (114).
Dutch[nl]
Een document met verduidelijkingen over de voorlopige bevindingen is in het niet-vertrouwelijke dossier opgenomen (114).
Polish[pl]
Do otwartych akt dołączono dokument wyjaśniający wstępne ustalenia (114).
Portuguese[pt]
Incluiu-se no dossiê não confidencial um documento com esclarecimentos sobre as conclusões preliminares (114).
Romanian[ro]
În dosarul deschis a fost inclus un document care aduce clarificări cu privire la constatările preliminare (114).
Slovak[sk]
Dokument s vysvetleniami predbežných zistení tvoril súčasť verejného spisu (114).
Slovenian[sl]
V javno dokumentacijo je bil vključen dokument s pojasnili o predhodnih ugotovitvah (114).
Swedish[sv]
Ett dokument med förtydliganden om de preliminära undersökningsresultaten fanns i den icke-konfidentiella handlingen (114).