Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ходи ли в залата?
Czech[cs]
Cvičil jsi?
German[de]
Warst du im Gym?
English[en]
You been to the gym?
Spanish[es]
¿Fuiste al gimnasio?
Estonian[et]
Olid võimlas?
Persian[fa]
باشگاه رفتي ؟
Finnish[fi]
Kävitkö salilla? En.
Hebrew[he]
הלכת למכון?
Croatian[hr]
Bio si u dvorani?
Hungarian[hu]
Voltál az edzőteremben?
Indonesian[id]
Apa kau sudah ke gym?
Italian[it]
Sei andato in palestra?
Norwegian[nb]
Har du vært på senteret?
Dutch[nl]
Ben je naar de gym geweest?
Polish[pl]
Byłeś na salce?
Portuguese[pt]
Estiveste no ginásio?
Russian[ru]
Ты был в зале?
Slovak[sk]
Bol si v telocvični?
Slovenian[sl]
Si bil v telovadnici?
Serbian[sr]
Bio si u dvorani?
Swedish[sv]
Har du varit på gymmet?
Turkish[tr]
Salonda mıydın?
Ukrainian[uk]
Був в спортзалі?