Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
27 Det var baggrunden for dette hånlige digt:
English[en]
27 That is what gave rise to the taunting proverbial saying:
Hindi[hi]
27 इसी घटना से यह कहावत निकली जो ताना कसने के लिए बोली जाती है:
Italian[it]
27 Questo ha dato origine al sarcastico detto proverbiale:
Korean[ko]
27 그 때문에 이처럼 조롱하는 속담 투의 말이 생겼다.
Malayalam[ml]
27 അങ്ങനെയാണ് ഈ പരിഹാ സ ച്ചൊല്ല് ഉണ്ടായത്:
Norwegian[nb]
27 Dette var bakgrunnen for det spottende diktet:
Dutch[nl]
27 Dat was de aanleiding voor het spotdicht:
Portuguese[pt]
27 Foi isso que deu origem ao provérbio irônico:
Swedish[sv]
27 Det är därför man hånfullt brukar säga:
Tamil[ta]
27 இதனால்தான் இப்படிக் கேலியாகச் சொல்வது ஜனங்களிடையே வழக்கமானது:
Tatar[tt]
27 Менә шулай мондый мыскыллаучы әйтем туган да:
Ukrainian[uk]
27 Ось чому з’явилася глузлива притча: