Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" مرحبًا ، ها هنا نصف دمِ تمتلك حسابًا قيّمًا! "
Bulgarian[bg]
Хей, там, ценен Нечистокръвния титуляра
Bangla[bn]
সুপ্রিয় গ্রহক, হাফ-ব্লাড একাউন্ট হোল্ডার হতে চান!
Czech[cs]
Zdravíčko, vážený polokrevný majiteli účtu.
English[en]
Hey, there, valued half-blood account holder!
Spanish[es]
¡ Saludos, inestimable cliente mestizo!
Estonian[et]
Tere ka, väärtuslik poolevereline arveomanik!
Finnish[fi]
Hei, arvoisa puoliverinen tilinomistaja!
French[fr]
Bonjour, titulaire de compte sang-mêlé!
Croatian[hr]
Bok, cijenjeni mješanče, vlasniče računa!
Hungarian[hu]
Hé, te ott kedves félvér számla tulajdonos.
Indonesian[id]
Halo, darah-campuran pemilik rekening!
Italian[it]
Salve, stimato correntista mezzosangue!
Dutch[nl]
Hallo, halfbloed rekeninghouder.
Polish[pl]
Witam, właścicielu konta.
Portuguese[pt]
Viva, estimado depositante meio-sangue!
Romanian[ro]
Bunã ziua, deponent semizeu!
Swedish[sv]
Hallå där vördade halvblodare.
Turkish[tr]
Selam, değerli melez hesap sahibi!
Vietnamese[vi]
Xin chào quý khách giữ tài khoản á thần!