Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رفقًا بحالي.
Bulgarian[bg]
Не се заяждай.
Catalan[ca]
No siguis tan dura amb mi.
Czech[cs]
Dej mi více času.
German[de]
Hab Nachsicht mit mir.
English[en]
Cut me some slack.
Spanish[es]
No seas tan dura conmigo.
Estonian[et]
Arvesta minuga ka.
Finnish[fi]
Anna vähän armoa.
French[fr]
Sois indulgente.
Hungarian[hu]
Engedj egy kicsit.
Italian[it]
Dammi tregua.
Macedonian[mk]
Остави ме бе.
Dutch[nl]
Toe nou.
Polish[pl]
Daj mi fory.
Portuguese[pt]
Dá um tempo.
Romanian[ro]
Ia-mă mai uşor.
Russian[ru]
Полегче.
Albanian[sq]
Më pri pak proshutë.
Swedish[sv]
– Ge mig en chans.
Turkish[tr]
Yüklenme bana o kadar.
Vietnamese[vi]
Thôi đi mà.