Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероника Декстър е обявена за изчезнала от вчера следобед, когато е трябвало да посрещне приятеля си на летището.
Bosnian[bs]
Nestanak Veronice Dexter prijavljen je jučer poslijepodne kad nije došla dočekati svog dečka u zračnu luku.
Czech[cs]
Veronika Dexter byla pohřešována od včerejšího odpoledne když nepřijela přivítat svého přítele na letiště.
Danish[da]
Veronica Dexter blev meldt savnet i går eftermiddags.
German[de]
Veronica Dexter wurde gestern Nachmittag vermisst gemeldet, als sie ihren Freund nicht am Flughafen abholte.
Greek[el]
Η Βερόνικα Ντέξτερ αναφέρθηκε ως αγνοούμενη χθες όταν δεν πήγε να συναντήσει το φίλο της στο αεροδρόμιο.
English[en]
Veronica Dexter was reported missing yesterday afternoon when she failed to greet her boyfriend at the airport.
Spanish[es]
A Veronica Dexter, se la dio por desaparecida ayer cuando no fue a buscar a su novio al aeropuerto.
Estonian[et]
Veronica Dexter kuulutati kadunuks eile, kui ta oma poiss-sõbrale lennujaama vastu ei tulnud.
Finnish[fi]
Veronica Dexteristä tehtiin katoamisilmoitus - kun hän ei ollut poikaystäväänsä vastassa lentokentällä.
Hebrew[he]
אתמול אחה " צ דווח על היעדרה של ורוניקה דקסטר, כשהיא לא הגיעה לקבל את פניו של החבר שלה בשדה התעופה.
Croatian[hr]
Nestanak Veronice Dexter prijavljen je jucer poslijepodne kad nije dosla docekati svog decka u zracnu luku.
Hungarian[hu]
Veronica Dexter eltűnését tegnap délután jelentették be, mikor is nem találkozott a barátjával a reptéren.
Indonesian[id]
Veronica Dexter dilaporkan hilang kemarin sore Saat ia gagal menyambut pacarnya di bandara.
Italian[it]
Ne era stata denunciata la scomparsa eri pomeriggio quando non si era presentata all'aeroporto per prendere il suo ragazzo.
Macedonian[mk]
Вероника Декстер исчезна вчера кога не се сретна со нејзиното момче на аеродромот.
Norwegian[nb]
Hun ble myrdet og så flyttet.Veronica Dexter ble meldt savnet i går da hun ikke hentet kjæresten på flyplassen.
Dutch[nl]
Veronica Dexter was gistermiddag als vermist opgegeven toen ze haar vriend niet op het vliegveld afhaalde.
Polish[pl]
Zniknięcie Weroniki Dexter zgłoszono wczoraj po południu. Kiedy nie spotkała się ze swych chłopakiem na lotnisku.
Portuguese[pt]
O desaparecimento de Verônica Dexter foi informado ontem a tarde quando não apareceu para pegar seu namorado no aeroporto
Romanian[ro]
Veronica Dexter a fost dată dispărută ieri după-amiază, când nu s-a întâlnit cu prietenul ei, la aeroport.
Russian[ru]
Вероника Декстер была объявлена пропавшей вчера днем когда она не встретила своего жениха в аэропорту.
Albanian[sq]
Veronika Dekster u shpall e humbur dje pasdite kur nuk ia doli të takohej me të dashurin e saj në aeroport.
Serbian[sr]
Nestanak Veronice Dexter prijavljen je jučer poslijepodne kad nije došla dočekati svog dečka u zračnu luku.
Swedish[sv]
Veronica Dexter anmäldes saknad igår eftermiddag när hon inte dök på flygplatsen där hon skulle hämta sin pojkvän.
Turkish[tr]
Dün akşam, Veronica Dexter, havaalanında erkek arkadaşını karşılamayınca, kaybolduğu rapor edildi.
Vietnamese[vi]
Veronica Dexter được thông báo mất tích chiều hôm qua... khi cô ấy lỡ hẹn đón bạn trai ở sân bay.