Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har bestilt flere studier vedroerende de beskaeftigelsesmaessige virkninger af informationssamfundet, herunder 1996-analysen om hvilken indvirkning liberaliseringen af teletjenesterne har paa virkeliggoerelsen af det indre marked for informationer (»The impact of telecoms liberalisation on the realisation of the single integrated information market«) (er fremsendt direkte til det aerede parlamentsmedlem og til Parlamentets sekretariat) og »De beskaeftigelsesmaessige virkninger af telekommunikationssektorens liberalisering« (»Effects on employment of the liberalisation on the telecommunicationssector«), BIPE, IFO og LENTIC, 1997 (er endnu ikke offentliggjort).
German[de]
Die Kommission hat mehrere Studien zu den Auswirkungen der Informationsgesellschaft auf die Beschäftigung in Auftrag gegeben, so die Untersuchungen aus dem Jahr 1996 über "The impact of telecoms liberalisation on the realisation of the single integrated information market" (die dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugestellt wird) bzw. 1997 "Effects on employment of the liberalisation on the telecommunications sector" von BIPE, IFO und LENTIC von 1997 (noch nicht veröffentlicht).
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει αναθέσει τη διεξαγωγή πολλών μελετών σχετικά με την επίδραση της κοινωνίας των πληροφοριών στην απασχόληση, συμπεριλαμβανομένων της «Επίδρασης της απελευθέρωσης των τηλεπικοινωνιών στην υλοποίηση της ενιαίας αγοράς πληροφοριών» Ανάλυση 1996 (έχει υποβληθεί άμεσα στο αξιότιμο μέλος και στη γραμματεία του Κοινοβουλίου) και της «Επίδρασης της απελευθέρωσης στον τομέα των τηλεπικοινωνιών στην απασχόληση» BIPE, IFO και LENTIC, 1997 (δεν έχει ακόμη δημοσιευτεί).
English[en]
The Commission has commissioned several studies related to the employment effects of the information society including 'The impact of telecoms liberalisation on the realisation of the single integrated information market' Analysis 1996 (forwarded direct to the Honourable Member and to Parliament's secretariat) and 'Effects on employment of the liberalisation on the telecommunications sector' BIPE, IFO and LENTIC, 1997 (not yet published).
Spanish[es]
La Comisión ha encargado varios estudios relativos a los efectos que la sociedad de la información tiene sobre el empleo, entre los cuales cabe citar «The impact of telecoms liberalisation on the realisation of the single integrated information market», 1996 (enviado directamente a Su Señoría y a la Secretaría del Parlamento) y «Effects on employment of the liberalisation on the telecommunications sector» BIPE, IFO and LENTIC, 1997 (pendientes de publicación).
Finnish[fi]
Komissio on teettänyt useita tutkimuksia, jotka koskevat tietoyhteiskunnan vaikutuksia työllisyyteen. Niitä ovat muun muassa vuonna 1996 tehty tietoliikenteen vapauttamisen vaikutuksia yhtenäisten tietomarkkinoiden toteutumiseen käsittelevä analyysi (joka toimitetaan arvoisalle parlamentin jäsenelle ja parlamentin sihteeristölle) sekä BIPE-neuvoston, IFO-instituutin ja LENTICin vuonna 1997 toteuttama tietoliikennealan vapauttamisen vaikutuksia koskeva tutkimus (ei vielä julkaistu).
French[fr]
La Commission a commandité plusieurs études relatives aux effets de la société de l'information sur l'emploi et notamment l'analyse de 1996 concernant l'impact de la libéralisation des télécommunications sur la réalisation du marché unique intégré de l'information (The impact of telecoms liberalisation on the single integrated information market), adressée directement à l'Honorable Parlementaire et au secrétariat du Parlement, ainsi que l'étude BIPE-IFO-LENTIC de 1997 relative aux effets de la libéralisation du secteur des télécommunications sur l'emploi (Effects on employment of the liberalisation of the telecommunication sector), qui n'est pas encore publiée.
Italian[it]
La Commissione ha avviato diversi studi relativi agli effetti che la società dell'informazione ha sull'occupazione, tra cui «L'impatto della liberalizzazione delle telecomunicazioni sul mercato unico integrato dell'informazione» Analisi 1996 (inviato direttamente all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento), ed «Effetti sull'occupazione della liberalizzazione nel settore delle telecomunicazioni» Consiglio BIPE, Istituto IFO e LENTIC, 1997 (in via di pubblicazione).
Dutch[nl]
De Commissie heeft verschillende studies laten uitvoeren naar de gevolgen van de informatiemaatschappij voor de werkgelegenheid, zoals in 1996 de analyse: "The impact of telecoms liberalisation on the realisation of the single integrated information market ̈ (die rechtstreeks aan de geachte afgevaardigde en het secretariaat van het Parlement wordt toegezonden) en in 1997 de studie van BIPE, IFO en LENTIC "Effects on employment of the liberalisation on the telecommunications sector ̈ (nog niet gepubliceerd).
Portuguese[pt]
A Comissão promoveu a realização de diversos estudos relacionados com o impacte da sociedade da informação no emprego, entre os quais se incluem os documentos intitulados «The impact of the telecoms liberalisation on the realisation of the single integrated information market», 1996 (que nos permitimos enviar directamente ao Senhor Deputado e ao Secretariado do Parlamento), e «Effects on employment of the liberalisation of the telecommunications sector»,BIPE, IFO, LENTIC, 1997 (ainda não publicado).
Swedish[sv]
Kommissionen har låtit genomföra flera studier om informationssamhällets sysselsättningseffekter inklusive analysen The impact of telecoms liberalisation on the realisation of the single integrated information market (Effekterna av liberaliseringen av telekommunikationerna på genomförandet av en enda integrerad informationsmarknad) 1996, som har sänts direkt till parlamentsledamoten och Europaparlamentets sekretariat, samt Effects on employment of the liberalisation on the telecommunications sector (Liberaliseringens sysselsättningseffekter på telekommunikationssektorn) Bipe, Ifo och Lentic 1997, som ännu inte publicerats.