Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولهذا أنا ذاهبة إلى رحلة الكنيسة
Bulgarian[bg]
Затова отивам на църковно уединение.
Czech[cs]
Proto pojedu na církevní cvičení.
German[de]
Deswegen gehe ich auch auf einen Retreat der Kirche.
Greek[el]
Για αυτό και θα πάω στην κατασκήνωση της εκκλησίας.
English[en]
Which is why I'm going on a church retreat.
Spanish[es]
Por lo que voy a ir a un retiro de la iglesia.
French[fr]
C'est pourquoi je vais dans une retraite religieuse.
Hebrew[he]
בגלל זה אני הולכת למחנה דת.
Hungarian[hu]
Ezért megyek el a templomi lelkigyakorlatra.
Italian[it]
E'per questo che andro'ad un ritiro della chiesa.
Dutch[nl]
Daarom ga ik naar kerk kamp.
Polish[pl]
Dlatego tez wybieram sie na koscielne rekolekcje
Portuguese[pt]
Por isso vou fazer um retiro espiritual.
Romanian[ro]
Care este motivul pentru care am de gând pe o retragere biserică.
Russian[ru]
Поэтому я иду в церковное убежище.
Serbian[sr]
I TO JE RAZLOG ŠTO IDEM NA CRKVENO ISKUPLJENJE.