Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
До днес Ratko Mladić не е изправен пред съда.
Czech[cs]
Ratko Mladič do tohoto dne dosud na soud nereagoval.
Danish[da]
I dag er Ratko Mladić endnu ikke blevet stillet for en domstol.
German[de]
Bis heute muss sich Ratko Mladić nicht vor einem Gericht verantworten.
English[en]
To this day, Ratko Mladić has not had to answer to the courts.
Spanish[es]
Hasta hoy, Mladić no ha tenido que rendir cuentas ante la justicia.
Estonian[et]
Ratko Mladić ei ole siiamaani kohtutele aru andma pidanud.
Finnish[fi]
Ratko Mladić ei ole joutunut tähän päivään saakka vastaamaan teoistaan tuomioistuimessa.
French[fr]
À ce jour, Ratko Mladić n'a pas encore dû répondre de ses actes devant les tribunaux.
Hungarian[hu]
Ratko Mladicsnak a mai napig sem kellett bíróság előtt felelnie a tetteiért.
Italian[it]
Fino a oggi Ratko Mladić non ha dovuto rispondere davanti alcun tribunale.
Lithuanian[lt]
Ratko Mladić dar nestojo prieš teismą ir iki šiol tebėra nenubaustas.
Latvian[lv]
Ratko Mladić vēl joprojām nav stājies tiesas priekšā.
Dutch[nl]
Tot op de dag van vandaag hoeft Ratko Mladić zich niet voor een rechter te verantwoorden.
Polish[pl]
Do dzisiaj Ratko Mladić nie musiał za nie odpowiedzieć przed sądem.
Portuguese[pt]
Até hoje, Ratko Mladić não se apresentou em tribunal.
Romanian[ro]
Până astăzi, Ratko Mladić nu a răspuns în faţa justiţiei.
Slovak[sk]
K dnešnému dňu sa ešte Ratko Mladič nemusel zodpovedať pred súdmi.
Slovenian[sl]
Ratku Mladiću še do danes ni bilo treba odgovarjati na sodišču.
Swedish[sv]
Ratko Mladić har ännu inte ställts inför rätta.