Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak mohou mladí reagovat na rodičovská omezování a proč?
Danish[da]
Hvordan kan teenagere reagere på de grænser forældrene har sat for dem, og hvorfor?
German[de]
Wie könnten Jugendliche auf Einschränkungen reagieren, und warum?
Greek[el]
Πώς μπορεί να αντιδράσουν στους περιορισμούς που τους θέτουν οι γονείς τους τα εφηβικής ηλικίας παιδιά, και γιατί;
English[en]
How might teen-age children react to parental restrictions, and why?
Spanish[es]
¿Cómo pudieran reaccionar los hijos de entre 13 y 19 años de edad a las restricciones que les imponen sus padres, y por qué?
Finnish[fi]
Miten teini-ikäiset lapset saattavat suhtautua vanhempien asettamiin rajoituksiin ja miksi?
French[fr]
Comment les adolescents risquent- ils de réagir quand leurs parents leur imposent des restrictions, et pourquoi?
Hungarian[hu]
Hogyan reagálhatnak tizenéves gyermekek a szülői korlátozásokra és miért?
Indonesian[id]
Bagaimana reaksi yang kadang-kadang diperlihatkan anak-anak belasan tahun terhadap larangan orang tua, dan mengapa?
Italian[it]
Come gli adolescenti potrebbero reagire alle restrizioni dei genitori, e perché?
Korean[ko]
십대 자녀들은 부모의 제한에 대해 어떠한 반응을 나타낼 수 있으며, 그 이유는 무엇입니까?
Malagasy[mg]
Ahoana no mety ho fihetsiky ny zatovo rehefa manome fepetra azy ireo ny ray aman-dreniny, ary nahoana?
Malayalam[ml]
യുവപ്രായത്തിലുളള മക്കൾ മാതാപിതാക്കൻമാരുടെ നിയന്ത്രണങ്ങളോട് എങ്ങനെ പ്രതികരിച്ചേക്കാം, എന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
पालकांनी घातलेल्या बंधनावर तरुणांची कशी प्रतिक्रिया होऊ शकेल व का?
Burmese[my]
မြီးကောင်ပေါက်တို့သည် မိဘများချုပ်ချက်ကန့်သတ်မှုကို မည်သို့တုံ့ပြန်ကောင်း တုံ့ပြန်မည်နည်း။ အဘယ်ကြောင့်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan kan tenåringer reagere på restriksjoner foreldrene legger på dem, og hvorfor?
Dutch[nl]
Hoe zouden tienerkinderen op door de ouders opgelegde beperkingen kunnen reageren, en waarom?
Polish[pl]
Jak młodzież może reagować na ograniczenia rodzicielskie i dlaczego?
Portuguese[pt]
Como talvez reajam os adolescentes às restrições parentais, e por quê?
Rundi[rn]
Imvyiruke bashobora kugira iki iyo hagize ico abavyeyi bababuza? Kubera iki?
Romanian[ro]
Cum ar putea reacţiona copiii aflaţi la vîrsta adolescenţei faţă de restricţiile din partea părinţilor, şi de ce?
Russian[ru]
Как могут реагировать подростки на родительские ограничения, и почему?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute ingimbi n’abangavu bagombye kwakira ibyo babuzwa n’ababyeyi babo, kandi se, kuki?
Slovak[sk]
Ako môžu mladí reagovať na rodičovské obmedzenia a prečo?
Slovenian[sl]
Kako morda najstniki reagirajo na omejitve in zakaj?
Swedish[sv]
Hur kan tonårsbarn reagera för de gränser föräldrarna drar upp, och varför reagerar de så?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e me‘a ‘e fai nai ‘e he fānau kei talavoú ‘i he ngaahi fakangatangata ‘a e ongo mātu‘á, pea ko e hā hono ‘uhingá?
Turkish[tr]
Gençler ana-babalarının koyduğu sınırlamalara karşı nasıl bir tepki gösterebilirler? Neden?
Tsonga[ts]
Vana va kondlo-a-ndzi-dyi va fanele va titwisa ku yini hi swipimelo swa vatswari va vona, naswona hikwalaho ka yini?
Tahitian[ty]
Eaha hoi te huru o te mau taurearea ia faahepo mai to ratou mau metua i te tahi mau opaniraa, e no te aha?
Vietnamese[vi]
Con cái trong tuổi dậy thì có thể phản ứng thế nào trước các hạn chế của cha mẹ, và tại sao vậy?
Wallisian[wls]
Koteā te meʼa ʼaē ʼe feala ke fai e te kau tūpulaga mokā ʼe tuku age e tanatou ʼu mātuʼa he ʼu faka tuʼakoi, pea koteā tona tupuʼaga?